01JGTO 무대에서 빛난 선후배의 훈훈한 우정
일본프로골프투어(JGTO)에서 활약 중인 이와사키 아구리가 대학 후배이자 투어 동료인 키무라 타이치에게 따뜻한 축하 메시지를 전했다. 이와사키는 성과를 거둔 키무라를 향해 "타이치, 축하해"라며 친근하고 정겨운 언어로 후배의 기쁨을 함께했다.
두 선수는 니혼대학 출신으로 학창 시절부터 인연을 이어온 선후배 사이다. 이와사키는 프로 무대라는 치열한 경쟁 속에서도 대학 후배인 키무라가 뛰어난 기량을 발휘하며 결실을 맺자 선배로서 아낌없는 격려를 보냈다.
투어 현장에서 펼쳐진 두 사람의 훈훈한 모습은 골프 팬들에게도 큰 인상을 남겼다. JGTO 무대에서 서로를 응원하고 이끌어주며 함께 성장해 나가는 두 선수의 향후 행보에 팬들의 관심이 집중되고 있다.
02原文（日本語）— JGTO
日大勢には特に嬉しい知らせが2日目の会場に飛び込んだ。
この日、最終日を迎えた同週開催のACNツアー「石川遼 everyone PROJECT Challenge 」で、日大出身の木村太一（きむら・たいち）が、6打差の圧勝 ⇒⛳木村太一が完全優勝で今季2勝目
1学年上の岩﨑亜久竜（いわさき・あぐり）にとって、学生時代は大学の三島寮で時間を共にし、プロ転向後の今も一緒に練習するなど、かわいい後輩だ。
自身は、首位と5差の8位タイで決勝進出を果たしてすぐ吉報を聞いた。
「太一、おめでとう！」と、即お祝いのメッセージを送り、「一緒に頑張っている選手が活躍してくれると嬉しいですし、すごい刺激になります」と、大喜びだった。
最初にキャディ研修を受けたご縁で岩﨑は、裾野市の東名カントリークラブで学生アルバイトに従事したが、本大会会場のグランフィールズカントリークラブでは、ゴルフ部合宿で回るなど、岩﨑ももちろんコースをよく知る。
「傾斜がすごい強いので、まずフェアウェイからセカンドショットを打つことがすごく大事」などと、週末に向け改めて攻略のカギを反芻。
首位とは5打差で大会を折り返し「明日、優勝が狙える位置につけられるように頑張る」。
自身も、7月の選手会主催大会「JAPAN PLAYERS CHAMPIONSHIP by サトウ食品」に続く、地元での今季2勝目にむけ気合が入った。
会場までわずか20分の静岡県駿東郡清水町の出身。
妻の真衣さんと、真衣さんの弟さんもきょうから駆け付け、今晩は岩﨑の実家で、岩﨑のお母さんと、真衣さんの手料理で食卓を囲むことになっている。
「何を作ってくれるか、すごい楽しみ」。
たっぷりと、英気を養い後輩の吉報にあやかる。
岩﨑 亜久竜