01세계 무대로 향하는 요네자와 렌의 필사적인 도전
일본프로골프투어(JGTO)의 요네자와 렌이 다음 주부터 본격적인 해외 장기 출장길에 오른다. 그는 다가오는 해외 일정을 앞두고 "죽기 살기로 임하겠다"는 강한 의지를 내비치며 세계 무대를 향한 본격적인 도전을 예고했다.
요네자와는 치열한 경쟁이 예상되는 해외 투어 적응을 위해 남다른 각오를 다지고 있다. 낯선 환경과 고된 이동 일정을 소화해야 하는 만큼, 필드의 매 순간에 모든 것을 쏟아붓겠다는 각오다.
특히 그는 뛰어난 골프 기량뿐만 아니라 유창한 영어 회화 능력까지 갖추고 있어 해외 현지 적응에 큰 강점을 보이고 있다. 언어장벽 없이 현지 관계자 및 선수들과 원활하게 소통할 수 있다는 점은 이번 장기 원정에서 그의 강력한 무기가 될 것으로 기대된다.
02原文（日本語）— JGTO
先週の「Baycurrent Classic Presented by LEXUS」で、日本勢最高の9位に入った米澤蓮（よねざわ・れん）は、本大会終了後に長旅に出る。
英語もペラペラ！ 米澤（＝中央）
直近トップ10の資格で得た次週のPGAツアー「バターフィールド・バミューダ選手権」に出場したあと、欧州・DPワールドツアーの最終予選会に挑む。
ただ、9月に骨折した右ろっ骨はまだ、痛み止めの薬が手放せない状態。
体調面も含めて先週、日曜日のプレー直後は明言を避けたが、その後、恩師のガレス コーチと会話を重ねて「出ない選択肢はない」と、結論づけた。
今週、日曜日の夜に出発し、ニューヨーク経由で北大西洋に飛び、さらにスペインへ。
「死に物狂いですよ」。
苦笑しながら、その表情には充実と自信に満ちる。
出発直前に挑むビッグタイトル「日本オープン」は、勝者にマスターズと全英オープンの切符が付与され、開幕前からマスターズの映像スタッフが注目選手を取材。
米澤も、優勝候補としてインタビューを受けたのだが「いい機会だし、多少間違えても、そういうところで話すことが大事」と、通訳を交えず、英語で対応。
「メジャーの出場権があることで、僕も含めてモチベーションも高いし、大会もより盛り上がると思います」などと、アマ期から勉強を重ねてきた英語力を発揮して、そつなくこなした。
その後、向かった練習ラウンドでも、長野県軽井沢生まれのニュージーランド人、コボリ・カズマ（小堀一磨）と英語でべらべら談笑するなど頼もしい。
プレー中も英語です（米澤は中央、グレーのウェア）
今週の「日本オープン」は、2018年から4年連続でアマチュア出場し、38位につけた2021年にローアマチュアを獲得。プロ転向後としては今年、3年連続4度目の出場で、悲願のタイトルをにらむ。
「ゴルファーとして勝ちたい試合。優勝を狙って来ています」。
初の日本タイトルを餞別に持っていく。
米澤 蓮