01시즌 내내 빛난 꾸준함, 마침내 결실을 맺다
일본프로골프투어(JGTO)에서 활약 중인 기무라 타이치(木村太一)가 이번 시즌 최고의 자리에 오르며 연간 왕좌를 차지했다.
시즌 내내 안정적인 경기력과 탁월한 위기 관리 능력을 선보인 기무라는 꾸준히 상위권에 이름을 올리며 경쟁자들을 제치고 정상에 섰다.
연간 챔피언에 오른 기무라 타이치는 치열한 경쟁 속에서 결실을 맺은 것에 대해 기쁨을 표하며 팬들과 조력자들에게 감사의 마음을 전했다.
이번 연간 왕좌 등극은 기무라 타이치의 선수 커리어에 있어 가장 뜻깊은 이정표이자 향후 활약을 더욱 기대하게 만드는 계기가 될 전망이다.
02原文（日本語）— JGTO
今シーズンのＡＣＮツアーの全日程が終了。木村太一が1623.907ポイントを獲得して年間王者に輝いた。
今季は『太平洋クラブチャレンジトーナメント』と『石川遼evryone PROJECT Challenge』で優勝。その他にもベスト５フィニッシュが２回と、年間を通して安定したゴルフが際立った。
「最初と最後は予選落ちに終わってしまいましたが、いいシーズンをおくれたと思っています。自分の実力が上がっていることは感じられましたし、ちゃんとやるべきことをやれば結果がついてくるということを実感することができたシーズンになったと思います」。
今年は試合がある日も無い日も６時には起床。常に試合の時のようなタイムスケジュールで過ごすことを心がけた。就寝時間に関しても21時頃には寝る準備をして、生活全てをゴルフに注いだ１年だった。
悪い言い方とすれば今まではやっているようでやっていなかった。ただ、それである程度の結果が出せていたことに甘えていた部分もある。
清水大成や桂川有人ら同級生が活躍する姿を見ながら全く焦りが無かったとは言えないだろう。2020年にツアープレーヤーに転向し、期待していた結果はなかなか残せないでいたが、自らの気持ちをリセットする意味で気持ちを奮い立たせた。生活全てをゴルフに向けて、もちろん練習量もかつてないほど増やした。技術的な向上があったのは当然だが、それよりもやるべきことをやっているという自覚がメンタル面での強さをもたらしたことは間違いない。
ただ、これはあくまでも通過点。この先のレギュラーツアーでの優勝、さらにはその先のゴルフ道を歩き続けるために、木村の挑戦はまだまだ続く。
木村 太一