本文由韩文原文机器翻译而来。 阅读韩文原文
01Montber CC，抱川市一家享有盛誉的俱乐部，被明城山和望武峰像折叠屏风一样环绕。
位于京畿道抱川市灵北面的勃朗峰乡村俱乐部（Mont Blanc Country Club，简称Mont Blanc CC）是一个大型36洞高尔夫球场，依山势而建，保留了山井湖、明城山和望武峰的壮丽自然地貌。正如其法语名称“Mont Blanc”（意为“蓝色的山”）所示，它是江北地区最具代表性的著名球场之一。球场海拔约420米，空气清新，四季变换，是挥杆的理想场所。
蒙伯乡村俱乐部近期完成了球场名称调整和会所翻新，营造出更加奢华的环境。原先的春季球场、夏季球场、秋季球场和冬季球场名称已重新组合为18洞会员专属的“明城山球场（出/入）”和18洞公共球场“望武峰球场（出/入）”。明城山球场的出场和入场分别对应原先的春季球场和夏季球场，而望武峰球场的出场和入场则对应原先的奥顿球场和伊弗球场。
02会所翻新和球场特色
通往蒙特维尔乡村俱乐部的道路从高尔夫球场入口延伸至会所，途经一段约3.3至3.5公里的葱郁林荫大道。进入会所，透过落地窗，美丽的喷泉和球场全景尽收眼底。值得一提的是，会员球场（明城山）和公共球场（望武峰）的通道、更衣室、淋浴间和登记处完全分开，营造出更加轻松愉悦的登记体验。
会员专属的明城山球场需要大胆而富有挑战性的击球，球场融合了山地地形的高低起伏、山谷和沙坑；而面向公众开放的望武峰球场则拥有多样的球道起伏、狗腿弯道和水障碍，因此策略性的球杆选择和落球点控制至关重要。非会员在工作日打明城山球场的果岭费约为24万韩元，望武峰球场约为19.9万韩元；周末则分别为30万韩元和25.9万韩元（球车费10万韩元另计）。
此外，春季开放的第三轮夜间开球时段需提前付费，果岭费约为14万韩元。但由于第三轮夜间开球时段会所不开放，建议您提前准备饮料或简餐。
03清晨开球前享用一顿丰盛的早餐：绝佳的早餐地点
对于清晨就要开球的高尔夫球手来说，最重要的莫过于找到一家能让他们吃得饱饱、又能吃得舒心的早餐店。位于勃朗峰乡村俱乐部入口附近的山正湖路 (Sanjeonghosu-ro) 上，遍布着许多从黎明就开始营业的韩国餐厅。
1. 明家双龙解酱国
明家双龙海章汤距离高尔夫球场约3.8公里（车程6分钟，地址：抱川市灵北面山井湖水路377号），每天凌晨4:30开门营业，是早起打球的球友的理想选择。您可以在这里享用热腾腾的海章汤和鱿鱼套餐，搭配清爽的豆芽、鱿鱼丝、海苔和黄瓜等精致小菜。值得一提的是，入口处还设有自动售球机，方便急需高尔夫球的球友。
2. 五角星汤饭
这家餐厅主打鲜美可口的牛肉野菜汤配米饭，能让您在开球前暖暖胃。您还可以从自助吧台随意取用醋拌木耳、炒海带茎、炒鱼饼和萝卜泡菜等小菜，是清晨打高尔夫前轻松享用美味简餐的理想之选。
3. 老式传统豆酱店
位于京畿道抱川市灵北面山井湖水路374号的Yetnal Traditional Doenjang Jip，从清晨（早上5:30开始营业）供应家常韩式料理，包括鲜美的酱油炖菜、发酵酱油炖菜、韩牛萝卜汤和酱油炒猪肉等。菜肴清淡爽口，辣度适中，是打高尔夫球前享用简餐的理想之选。
04在打完一轮高尔夫后，探访抱川的代表性餐厅
山井湖周围还有许多很棒的餐厅，您可以在打完 18 洞后与同伴们一起享用赛后派对，同时分享记分卡。
1. “三比塔尔豆腐店”，一家拥有40年历史的豆腐专营店
位于首尔市抱川市灵北面山井湖水路295号的Sanbital Sondubu是一家拥有40年历史的特色豆制品餐厅，曾多次亮相于《周三美食访谈》和《生生正宗报》等电视节目。餐厅每天早上6点开始营业（周四休息），是高尔夫球手享用早餐或下班后午餐聚会的理想场所。
人气菜品包括美味的自制嫩豆腐套餐（15,000韩元）、丰盛的豆腐蘑菇火锅、辣炒猪肉（25,000韩元）和清麵酱。搭配大麦拌饭（用大麦米拌上各种蔬菜、韩式辣酱和芝麻油制成）更是绝佳。用餐后，您可以保留收据，在隔壁的咖啡厅享受折扣。
2.抱川著名的伊东排骨专营店“元祖乡土伊东排骨”和“Chogagok”
在抱川打高尔夫球期间，若想品尝正宗的伊东排骨，不妨前往“元祖香土伊东排骨”（地址：抱川市一洞面花洞路1182号），这家餐厅距离高尔夫球场仅需20至25分钟车程。餐厅每日10:30至21:00营业，全年无休。餐厅装潢典雅，瓷砖铺就，内部空间宽敞，非常适合团体聚餐。餐桌上摆放着清爽的沙拉、新鲜的生菜卷和美味的腌洋葱，摆盘精致。
此外，位于山井湖附近的“Chogaoak”餐厅拥有迷人的茅草屋顶外观和木质内饰，供应经过低温腌制 48 小时的特色牛小排，是一边欣赏窗外自然风光一边用餐的绝佳场所。
3. 炭烤鸭与荞麦面的和谐搭配，“金鸭炭烤鸡排”
距离勃朗峰乡村俱乐部会所仅5分钟车程的Hwanggeum Ori Sutbul Dakgalbi（地址：抱川市灵北面山井湖水路324号1楼）供应生鸭炒菜和生鸭半半套餐（4人份，129,000韩元，含2份荞麦面）。烤得恰到好处的鸭肉搭配鲜美的紫苏油荞麦面，深受高尔夫球手的喜爱。
4. 滋补烤鳗鱼“乌豆地丰川鳗鱼”
距离高尔夫球场约5分钟车程（地址：抱川市灵北面山井湖路446号8号楼），牛头地丰川鳗鱼餐厅每天10:00至22:00营业。您可以在这里享用肥美可口的丰川鳗鱼，价格为每公斤79,000韩元，是您在完成18洞高强度高尔夫后恢复体力的理想场所。
5. 会所二楼餐厅
如果您想在球场内悠闲地享用美食，位于勃朗峰乡村俱乐部会所二楼的餐厅是您的理想之选。餐厅面向高尔夫球手和普通游客开放，并设有免费公共停车场（望武峰停车场）。透过落地窗，您可以一边欣赏高尔夫球场全景和明城山四季美景，一边享用精致佳肴。
05山井湖附近一家非常适合休息的咖啡馆兼面包店
附近还有咖啡馆，您可以在用餐后悠闲地喝杯咖啡或购买小吃。
1. Udoomji 面包店
这家大型面包咖啡馆位于首尔市抱川市灵北面山井湖水路450-8号，平日营业时间为9:30至19:00，周末为9:30至20:00。店内提供多种面包选择，包括咸味面包。咖啡馆拥有维护良好的宽敞花园，园内步道蜿蜒，点缀着池塘、喷泉和绣球花。这里还饲养着四只可爱的羊驼，并提供喂胡萝卜的体验。无论是与家人小聚还是驾车出行，这里都是一个不错的去处。
2. 叶蒙咖啡馆
位于勃朗峰乡村俱乐部路边的叶蒙咖啡馆 (Cafe Yemong) 设有宽敞的私人停车场，方便驾车前往。咖啡馆内部环境宁静舒适，是您放松身心的理想场所，供应招牌冰美式咖啡和清爽的西柚柠檬饮品。
抱川勃朗峰乡村俱乐部以其迷人的自然风光和精心维护的球场而闻名。精心策划一次抱川高尔夫之旅，行程安排从球场策略到清晨醒酒汤，再到赛后享用美味的烤排骨和手工豆腐火锅，最后前往烘焙咖啡馆，尽享惬意时光。
