この記事は韓国語の原文を機械翻訳したものです。 韓国語原文を読む
見た目には左にカーブしているように見えるが、キャディは右にカーブすると言っている。
半信半疑で打ってみたら、ボールは右に大きく逸れてしまった。あるいはその逆で、指示通りに打ったのに、ボールが当たらない。
目はしばしば騙される。周囲の緑の地形のせいで、実際とは違って見えるのだ。
集中すべき場所を3つに絞れば、迷うことはないでしょう。
01なぜ目は騙されるのか？
それは、緑色が周囲の環境と一体となって認識されるからである。
| 錯視を伴う状況 | 実際には |
|---|---|
| 絵の背景には山か丘が描かれている。 | 平坦な地形だが、上り坂のように見える。 |
| 緑の隣にある大きな木 | 木の方に傾いているように見える。 |
| グリーン周辺はすべて下り坂になっている。 | 緑色が実際よりも平坦に見える。 |
| 近くに水があります | それは水の方に向かって曲がっているが、そうは見えない。 |
最後の一つは特に大きい。水は低い場所にある。
つまり、ほぼ間違いなく水面に向かって傾いているはずだが、肉眼では判別しにくい。
02３箇所確認してください。
1か所だけを見ても騙されてしまうよ。3か所訪れてみて。
- ボールの後ろ穴までの線全体をよく見てください。どの方向に大きく曲がっているかを確認してください。
- ホールの裏反対側を見てください。ここからだと斜面が一番よく見えます。
- 線の隣に上り坂か下り坂かを知るには、横から見なければなりません。
03なぜ私は傍観者でいなければならないのですか？
前後だけを見ていると、左右のカーブはわかるが、上り坂や下り坂の部分はわからない。
しかし、距離を決定づけるのは上り坂と下り坂である。
パッティングラインの中間あたりで横向きに立ってみてください。たった3秒でできますよ。
上り坂なら大きく、下り坂なら小さく。このルールさえ守れば、距離はちょうど半分になる。
04足の裏は目よりも正確だ。
目が騙された時に使える方法がある。
穴の近くに立ち、目を閉じ、足の裏の力を抜いてください。
私の体は、まず自分がどちらに傾いているかを察知する。
ホールの周囲1メートルは特に重要です。そこはボールの速度が落ちる区間なので、最も大きくカーブする場所だからです。
結果を左右するのは、遠くから見た大きな曲線ではなく、穴の近くの小さな傾斜である。
05キャディとのマッチング方法
キャディの意見と私の判断が異なる場合もあります。そんな時は、こう対処すれば良いでしょう。
- まず私の判断を述べます。私なら左側を見ると思います。
- 理由を尋ねます。「ここは右に流れますか？」と尋ねれば、答えが出てくるでしょう。
- もし大きく異なる場合は、キャディの指示に従います。彼はそのコースを何百回も見てきた人物だ。
- 距離を決める私の手は世紀を知っている。ここで屈するな。
ラインはキャディのためのもので、集中力は私のためのものだ。このように分けて考えれば、たいてい上手くいく。
これは[[LINK:L10]]で説明したのと同じ原理です。
06信念がストロークを変える
これは本当に重要な話です。
半信半疑で打つと、手が躊躇してしまう。そうなると、たとえラインが正しければ、ショートしてしまう。
自信を持って打てば、ストロークは滑らかになる。たとえラインが少しずれても、結果は良いものになる。
つまり、読書の目的は正解を得ることではなく、自信をつけることなのです。
3つの場所を見て1つを選んだら、その場所に正確に打ち込んでください。間違えても構いません。
07読書ができない日は
読書を諦めるという選択肢もある。
- ホールの中心を見て、距離に基づいてそこを狙って打つだけです。
- 最初のパットでボールがどのように曲がるかをよく見て、2回目のパットは正確に打つようにしましょう。
- グリーンが読めない日は、[[LINK:L12]]の距離感に注目してください。
距離さえ適切であれば、3パットすることはない。それで十分だ。
次のパートでは、50メートルアプローチについて説明します。
それは私が最も失敗する距離です。なぜなら、それは平凡な距離だからです。
