Denna artikel har maskinöversatts från det koreanska originalet. Läs det koreanska originalet
Allt var perfekt fram till första nio hålen. Mina slag med drivern flög rakt, och mina slag med järnet landade lätt på greenen. Fram till det ögonblick jag tog ett glas kall makgeolli med mina kamrater i klubbhuset och intalade mig själv att idag skulle bli mitt livs runda, kändes det som om hela världen var min.
Men på det första hålet på de sista nio hålen fick en vriden handled bollen att skoningslöst kurva åt höger och försvinna in i skogen med ett högt 'klang'. "Ah, det är okej. Jag slår en provisorisk boll." Jag tog ett djupt andetag och riktade bollen på nytt, men med tomma tankar flög det andra slaget jag slog iväg längs exakt samma bana. I rad, utom gränsen.
I samma ögonblick som ditt scorekort ömkligt slits i strimlor, dånar alla möjliga distraherande tankar i ditt sinne. Det känns som om din perfekt formade svingbana har raderats helt, och du blir rädd för att ens stå på tee-boxen på nästa hål. Denna känsla av besvikelse och tomhet dröjer sig kvar i en vrå av ditt hjärta tills du lämnar klubbhuset efter rundan. Precis som helgens glädje är på väg att förvandlas till en grym bekännelse av skuld, behöver vi inte en YouTube-lektion i golfsvingningar. Det är min egen "efterrunda-ritual" för att lugnt återfå kontrollen över mina krossade känslor och mentala tillstånd.
Dagens andra berättelse i "WILD IMAGINATION" är en extremt personlig berättelse om single malt whisky och dess aromer, som golfare särskilt samlar på och brinner för, och som erbjuder tröst för besvikelserna på planen.
01Varför är golfare särskilt entusiastiska över single malt whisky?
När man tänker på en drink att ta efter ett sportevenemang tänker man oftast först på en kall öl eller en törstsläckande kolsyrad cocktail. Men bland golfentusiaster i synnerhet söker många single malt whisky på kvällen efter en runda eller på helgkvällar. Varför är det så? Det beror inte bara på att det är en trendig och lyxig drink. Det beror på att golfsporten och processen att tillverka single malt whisky har en slående likhet med varandra.
Golf är en sofistikerad sport som kräver ständig självkontroll och långa timmar av träning för ett enda ögonblick av kvalitativ effekt. Detsamma gäller för single malt whisky. Det är först efter att ha hållit andan på ekfat i 10, 12 eller till och med årtionden, och tålmodigt väntat på de resultat som naturen och tiden skapat, som den slutligen träder fram i världen. Det är denna ödesdigra gemensamhet – att båda fulländas genom långvarigt tålamod och kontroll – som på ett märkligt sätt stimulerar golfarnas hjärtan.
Framför allt är whisky en dryck som uppskattas för sin arom. De färgglada dofterna som stiger när man försiktigt virvlar runt vätskan i glaset fungerar som utmärkt aromaterapi och lugnar de komplexa känslor som upplevs ute på fältet under dagen. Jag skulle vilja presentera dofterna från tre whiskysorter som jag noggrant har förvarat i mitt skåp, och visa hur deras dofter lugnar mitt kaotiska sinne och den stolthet som krossas av två shots OB.
021. Doften av hårda vindar och sand, och torv som ger mod att resa sig igen
På dagar när din poäng är helt förstörd och ditt hjärta är fyllt av irritation och förtvivlan är en "torvwhisky" som är tillräckligt intensiv för att få dig att vakna svaret snarare än en halvfärdig söt dryck. Torv syftar på den ackumulerade förruttnelsen av mossor och växter som växte i Skottlands karga marker; eftersom maltet torkas genom att torven bränna, avger whiskyn en distinkt doft av sjukhusdesinfektionsmedel, rökt bacon och tung aska.
Först kanske du undrar "Vad är poängen med att dricka detta?" men den här sträva, rökiga aromen är märkligt beroendeframkallande. Det beror på att den ger en obearbetad, naturlig smak, som om du stod mitt på en blåsig, oländig linksbana i Skottland.
När jag för glaset till näsan och tar ett djupt andetag av den fylliga torvaromen, känns det som om de kvardröjande ånger som droppat från fältet hela dagen sopas bort och bränns bort av den intensiva doften. Det känns som om whiskyns seghet, som vuxit fram genom den grova havsdimman, fyller mitt krossade mentala tillstånd ordentligt. De dagar då jag behöver det djärva modet att säga: "Tänk om jag tappade en boll idag? Jag kan bara slå den igen nästa vecka för att hitta den", blir doften av torv det säkraste receptet.
032. Sherry Oaks mysighet: Ljuv tröst som omfamnar ett sårat hjärta
Om du känner dig besviken och till och med skyldig över dagens runda rekommenderar jag en söt "Sherry Cask Whisky" som värmer ditt hjärta snarare än en med en sträv arom. Lagrade på ekfat som en gång innehöll Sherry, ett spanskt starkvin, uppvisar dessa whiskysorter en djup bärnstensfärgad eller torkad roséfärgad nyans direkt i glaset.
I samma ögonblick som du öppnar locket skapar de stigande smakerna av söta russin och torkad frukt, tillsammans med de subtila aromerna av mörk choklad och kanel, en illusion av att kliva in i en lyxig dessertbutik. När du tar en klunk omsluter den lena, oljiga konsistensen den grova konsistensen i munnen och lämnar efter sig en honungsliknande sötma.
Golf är en sport där det är lättast att vara hård mot sig själv. För golfare som plågar sig själva hela natten och frågar: "Varför slappnade jag inte av då?" eller "Varför läste jag puttlinjen på det sättet?", erbjuder den söta och tröstande doften av sherrywhisky varmare tröst än ett enda ord. Det är en doft som ger dig tid att vara generös mot dig själv och säga: "Du har jobbat hårt och tränat hela tiden. Få bara lite rejäl vila idag."
043. Bourbonfatets strålglans: En spännande doft som får dig att drömma om nästa omgång.
Även om rundan blev förstörd, knackar golfare konstigt nog redan på bokningsfönstret för nästa helg på väg hem. Doften som passar denna samexistens av intensiv längtan och spänning är 'Bourbon Cask Single Malt', lagrad på ekfat som en gång innehöll amerikansk bourbonwhisky.
Dessa whiskysorter har en ljus och ljus gyllene färg och kännetecknas av aromer av färsk vanilj, söt karamell och uppfriskande citrus (apelsin- eller citronskal). Den friska och ljusa fruktdoften som stiger när du snurrar runt glaset väcker minnen av doften av frodigt grönt gräs och varmt solsken från ett fält som vandrats under dagen.
Även om dagens resultat kan ha varit en enda röra, så väcks minnena av stunderna med att andas frisk luft i klubbhuset med sällskap, de trevliga samtalen i klubbhuset och de enstaka oasliknande bra slagen mjukt till liv tillsammans med en ljus vaniljdoft. Det är en magisk doft av spänning som förvandlar besvikelse till trevliga samtal och, innan du vet ordet av, får dig att simulera tanken: "Nästa gång borde jag spela säkert med en vanlig klubba på det hålet."
05Outro: Att hitta balans i slutet av helgen
Golf kallas ofta för ett mikrokosmos av livet. Det finns inget jag kan kontrollera hur jag vill, jag måste betala priset i det ögonblick jag blir girig, och oavsett hur väl jag förbereder mig är jag dömd att falla sönder under oväntade vind- och gräsförhållanden. Dagens runda, som förstördes av två slag utanför fältet, är i slutändan bara ett av de många klumpiga ögonblick i mitt liv som jag måste möta.
Så ikväll dämpar vi vardagsrumsljusen lite och håller försiktigt i ett whiskyglas med en doft jag älskar. Låt oss smälta våra frusna händer och hjärtan genom att njuta av aromen av själva vätskan, utan is. När jag känner de komplexa smakerna fylla min mun, är saker som de kalla siffrorna på poängkortet dömda att blekna bort till små, obetydliga händelser inom denna djupa doft.
Att varsamt lugna ett sårat sinne och fylla på den solida energin för att stå på tee igen nästa helg. Detta är den verkliga anledningen till att vi måste behålla våra egna underbara vardagsliv och smaker även utanför golfbanan. Vilken doft kommer att hålla ditt krossade sinne samman ikväll? Bra människor, bra vibbar, bättre jag!
