01홋카이도에서 맛보는 승리의 기운, 사토 타이헤이의 독특한 원동력
일본프로골프투어(JGTO)의 사토 타이헤이가 홋카이도의 매력에 푹 빠진 채 시즌 2승을 향한 질주를 이어가고 있다. 사토는 ANA 오픈 2라운드에서 1라운드(66타)에 이어 다시 한번 보기 없는 깔끔한 경기를 선보이며 중간 합계 10언더파로 기분 좋게 결승 라운드에 안착했다. 홋카이도의 코스와 벤트 잔디를 선호한다는 그는 특유의 정교한 샷감을 앞세워 선두권 경쟁에 불을 지폈다.
사토의 이번 대회 선전 뒤에는 홋카이도 현지 편의점 체인인 '세이코마트(Secoma)'의 주먹밥이 있었다. 매일 아침 대회장인 와츠 골프클럽으로 향하기 전 주먹밥을 사는 것이 루틴이라는 그는 가장 좋아하는 우메보시 맛과 더불어 귀한 '타레카츠' 주먹밥을 보일 때마다 싹쓸이할 정도로 남다른 애정을 드러냈다. 그는 "오늘 아침에도 재고 2개를 모두 샀다"며 '주먹밥 파워'가 경기력의 비결임을 재치 있게 설명했다.
이번 대회 우승에 대한 동기부여도 확실하다. 투어 생활을 하며 자주 이용하는 ANA 항공기 내에서 매년 이맘때면 전년도 경기 하이라이트가 상영되는데, 사토는 그 영상을 볼 때마다 우승에 대한 갈증을 느꼈다고 전했다. 지난해 거둔 첫 승에 이어 통산 2승을 이곳 ANA 오픈에서 달성해, 내년에는 자기 자신의 활약상을 기내에서 직접 확인하겠다는 포부다.
02原文（日本語）— JGTO
好きだから、V争いする. V争いするから、また好きになる。
北海道には、選手たちの心をつかんで離さない魅力に溢れている。
初日の「66」に続いて2日目もまたボギーなしで回り、通算10アンダーで決勝ラウンドに進んだ佐藤大平（さとう・たいへい）は、北海道のコンビニチェーン「セコマ（セイコーマート）」談議が止まらない。
毎朝、名物おにぎりを買って会場入りするのが、ここ輪厚（わっつ）でのルーティン。
中の具材は大好きな梅がまず一択。
それ以外で絶対に外せないのが「たれカツです。でも、これはあるときとないときがあって。あれば必ず買ってます」と、今朝は6時半の入店で、2個在庫を見つけて、迷わず2個とも購入。
「買い占めちゃいました！」。
セコマのおにぎりパワーでV争い。
「コースが好き。ベント芝が好き」と自負する相性の良さも何よりの武器である。
昨年の選手会主催大会「フォーティネット プレーヤーズ カップ」に続く通算2勝目を、「ANAオープン」でぜひとも達成したい理由がある。
「いつも利用させてもらってます」という転戦に欠かすことのできないANA便で、この時期、いつも流れている、前年試合のハイライト映像。
「僕もあれに載りたいなって…。載せていただけるように頑張りたい」。
大好きな北の大地で夢を見る。
佐藤 大平