01베테랑 이마히라와 신예 호소노의 11살 차이 맞대결
일본프로골프투어(JGTO) 무대에서 11살 나이 차이를 넘어선 뜨거운 맞대결이 성사됐다. 우승 길목에서 만난 호소노와 이마히라가 선두 자리를 두고 치열한 정면승부를 펼치고 있다.
투어 경험이 풍부한 베테랑 이마히라에 맞서 패기로 무장한 호소노가 대등한 경기를 이어가며 현장의 시선을 사로잡고 있다. 11살이라는 나이 차이가 무색할 정도로 두 선수는 한 치의 양보도 없는 팽팽한 스코어 싸움을 벌이는 중이다.
이번 JGTO 대회에서 성사된 두 선수의 일대일 승부는 베테랑의 노련함이 승리할지, 아니면 신예의 패기가 통할지가 최대 관전 포인트다. 11살 차이 선후배 간의 자존심을 건 우승 다툼에 골프 팬들의 관심이 집중되고 있다.
02原文（日本語）— JGTO
第91回大会は、第3ラウンドを終えて一騎打ちの様相を呈した。
通算13アンダーの細野勇策（ほその・ゆうさく）と、通算12アンダーの今平周吾（いまひら・しゅうご）が、通算8アンダーの3位以下を引き離して、2人1組の最終日最終組で激突する。
前日2日目に、今平が見立てていたとおりに硬度を増したグリーンから乾いた音が響くようになり、第1、2ラウンドで続出した大量アンダーはパタリと止んだ。
加えて、JGAがセットしたこの日のピン位置は厳しく、第1、2ラウンドのようにはいかなくなった。
その中で、18、19年賞金王の今平が、ベストスコアの4アンダー「66」をマーク。
特に、風を増した後半9ホールの4バーディで他を圧倒した。
「ラッキーもありました。入ってなければオーバーしていた」という15番の劇的チップインで沸かすと、最後18番は、7メートルものバーディパットもねじ込み、一時は5打もあった細野と1打差に。
途中、細野との大差は承知していたそうだが「あんまり気にしていない。気合を入れたところで、コースにやられる可能性もあるので。守りながらチャンスが来たら」とにらんでいた通りに、忍び寄ってきた。
現在ポイントランキング1位を走る23歳の細野との年齢差は11歳差。仮にこのまま戴冠なら、2018年に最初の賞金王に就いた自身の年齢より3歳も若い年間王者が誕生する。
「何回か回ったことがありますけど、全体的に上手い。距離も出て、アイアンもショートゲームも上手い、オールラウンダー。手ごわそうですね」と、若きレフティを仰ぎ見ながら静かに気合を入れる。
地元埼玉県の東京ゴルフ倶楽部で行われた2024年大会を制した。
「勝ったからこそ重みが分かった。また優勝したい」。
付与はその翌年からで、当時はまだついていなかったV特典のマスターズと全英オープンの出場権にもひそかに燃える。
「またプレーしたい気持ちはあります」。
2019年と、2020年以来のオーガスタへ。
史上5人しかいない2年連続賞金王が、11歳差のレフティをひたむきに追う。
今平 周吾