Denna artikel har maskinöversatts från det koreanska originalet. Läs det koreanska originalet
För golfare i 20- och 30-årsåldern som börjar spela golf som hobby är en runda mitt i sommaren verkligen en enorm utmaning. Att gå och svinga i över fyra timmar på en vidöppen fairway utan en enda skugga under den stekande solen som överstiger 30 grader Celsius kräver enorm fysisk och mental styrka, långt mer än man kan förvänta sig. Mitt i den tryckande hettan och värmen som strålar från alla håll rasar ett annat tyst krig lika våldsamt som att slå bollen. Det är "skönhetsöverlevnaden" där man måste mobilisera varje skönhetsprodukt i sin påse för att skydda sin hud.
Om du söker efter sommargolfprodukter på internet eller sociala medier, är sidan översvämmad av information om massiva UV-masker som knappt lämnar ögonen exponerade, balaklava-liknande tights som täcker öronen och solskyddsplagg som klistras över hela ansiktet i vitt. Naturligtvis är det högsta prioritet att skydda huden perfekt mot UV-strålar, men låt oss vara ärliga. Är det verkligen den snygga och hippa golflivsstil vi har drömt om att stå på banan med ansiktet helt täckt upp till den punkt där du är oigenkännlig?
Det känns lite beklagligt att helt offra sitt unika humör och sin stil för att skydda huden. Om du smart använder smarta, funktionella produkter och upprätthåller en grundlig rutin före och efter smink, kan du njuta av midsommargolfen samtidigt som du bibehåller en naturlig och sofistikerad känsla, utan att behöva täcka ansiktet som en mumie. Dagens sjätte berättelse i "WILD IMAGINATION" är en extremt personlig och praktisk guide till en "skönhetsrutin för sommarens överlevnad" som låter dig tryggt behålla din autentiska stil även i den stekande solen.
011. Basmakeup: 'Ironclad Layering' istället för tjock täckning
Det vanligaste misstaget som görs på golfbanan på sommaren är att applicera foundation eller cushion tjockare än vanligt för att täcka blemmor. Jag garanterar att vid tredje hålet på första nio holes kommer svett och olja att blandas, vilket gör att din makeup klumpar sig otäckt och lämnar vita ränder där din mask eller mössa nuddar.
Nyckeln till sommarens fältskönhet ligger i "täta lager byggda med minimal tjocklek".
- Steg 1: Förbered lätt basen med ett solskyddsmedel för att tona upp huden: Hoppa över foundationsteget eller använd bara en mycket liten mängd. Applicera istället ett tunt lager av ett mineralsolskyddsmedel för att tona upp huden över hela ansiktet som ger ett pålitligt UV-skydd (SPF50+, PA++++) samtidigt som det naturligt korrigerar din hudton utan att den klibbar. Välj en formula som kontrollerar glans och ger en matt finish så att din makeup inte rinner ut även när du svettas.
- Steg 2: Oljebeläggning med klart solpuder: Svep försiktigt ett klart löst puder eller solpuder som absorberar olja över solskyddsmedlet med en borste. Speciellt genom att hålla pannan där en hatt nuddar, och näsryggen och filtretrumområdena där svett tenderar att samlas, kommer matt makeup att fördubbla hållbarheten.
- Steg 3: Använd lätta solskyddsplagg för utomhusbruk: Du behöver inte nödvändigtvis ett stort solskydd som täcker hela ansiktet; applicera istället ett transparent eller hudtonsanpassat solskydd i minimal storlek som smart nog bara täcker de områden med blemmor runt ögonen och kindbenen. På senare tid finns det många produkter som innehåller kylande ingredienser som sänker hudtemperaturen omedelbart efter applicering, vilket är mycket bra för att bibehålla komforten.
022. Punktmakeup: Kladdfri färg och hur man bibehåller en livfull look
För att bibehålla en subtil vitalitet även mitt i svett och vind krävs kloka val även för punktsminkning. På planen är precis eyeliner eller flashig ögonskugga en lyx. Detta beror på att de är benägna att kladdas ut när man blinkar eller torkar bort svett när man slår bollen.
- Håll ögonen minimala och ögonbrynen som tatueringar: Avsluta din ögonmakeup genom att lätt böja dina fransar med en enda kladdfri vattenfast mascara. Istället är silhuetten av ögonbrynsbågen som syns tydligt under brättet på din keps när du intar din stance viktig. Om du tar bort överflödig olja helt kvällen före rundan och definierar linjerna med en långvarig ögonbryns-tatueringspenna, kan du förbli säker på banan utan att oroa dig för att se ut som Mona Lisa, oavsett hur mycket du svettas.
- Använd ett flerfärgat balsam för kinder och läppar: Puderrouge klumpar sig och blir fläckigt när det kommer i kontakt med svett. Välj ett återfuktande toningsbalsam eller en balsamliknande läpp- och kindprodukt som kan användas på både läppar och kinder. Dutta det lätt på fingertopparna och klappa det försiktigt runt kindbenen; detta skapar en hälsosam rodnad och daggfrisk lyster som ser ut som den naturliga lystern du får när du tränar i friska luften, snarare än en artificiell makeup-look.
033. Kylningsrutin under och efter rundning: Att sänka temperaturen räddar huden
Att hantera hudtemperaturen är lika viktigt som att blockera UV-strålar. När hudtemperaturen stiger till nästan 40 grader Celsius förstörs kollagen, elasticiteten minskar snabbt och hudproblem blir mer sannolika. Det är därför en nedkylningsceremoni för att svalka sig är nödvändig under pauser när man sitter i vagnen.
- Kyldynor istället för spray: Om du urskillningslöst sprayar spray på planen eftersom din hud känns torr, kan avdunstningen faktiskt dra bort fukt från djupet av din hud och ytterligare öka värmekänslan. Packa istället några tonerpads indränkta i lugnande och kylande ingredienser i en liten kylväska. Att helt enkelt placera dem på dina rodnande kinder i 2 till 3 minuter medan du sitter i klubbhuset efter första halvan eller under golfbilsturen kommer mirakulöst att sänka din hudtemperatur och snabbt återställa fukten.
- Wellness Skin Detox kvällen efter hemkomst: På kvällen av en midsommarrunda golf är det första steget att helt avlägsna solskyddsmedelsrester med en dubbel rengöring. Efter rengöring, applicera kyld aloe vera-gel eller en hyaluronsyramask för att ge din hud, som har arbetat hårt hela dagen, en fullständig vila. Denna tysta och lugna hemvårdstid är den sanna avslutningen på en efterrundningsupplevelse, där den varsamt smälter bort den fysiska tröttheten och mentala spänningen som ackumulerats på banan under dagen.
04Outro: Den vackraste stämningen som skapas av självförtroende
I slutändan ligger den sista touchen till sommarens skönhet inte i hur noggrant du täcker ditt ansikte, utan i din vitalitet och attityd som lyser naturligt och hälsosamt även i den heta solen. En golfare som vet hur man svalkande njuter av det strömmande solljuset samtidigt som han skyddar sin hud med en smart skönhetsrutin ser mycket mer professionell och attraktiv ut än en golfare som är frenetiskt upptagen hela dagen och täcker sitt ansikte med en rynka pannan av rädsla för UV-strålar.
Inför din sommarrunda i helgen, istället för en täppt ansiktsmask, packa en matt toningsbas som perfekt matchar din hudton och ett toningsbalsam för att ge din påse en touch av vitalitet. Njut sedan av även den heta solen som en svalkande strålkastare som lyser upp din perfekta finish. Vi hejar på din hälsosamma och hippa sommarsväng, där du aldrig förlorar din unika vibe ens i solen. Spela mer, lev bättre!
