Artikel ini diterjemahkan secara otomatis dari teks asli berbahasa Korea. Baca teks asli bahasa Korea.
Ini adalah pertemuan yang dijadwalkan untuk pekerjaan, jadi agak canggung kapan harus membahas topik ini.
Jika saya membicarakannya terlalu dini, rasanya akan memberatkan, tetapi jika saya tidak membicarakannya sampai akhir, saya jadi bertanya-tanya mengapa saya datang ke sini.
Ada urutan tertentu. Jika Anda hanya mengikuti urutan itu, semuanya akan berjalan dengan sendirinya.
01Selama putaran permainan, kami hanya berbicara tentang golf.
Sebaiknya jangan membahas pekerjaan selama sembilan lubang pertama.
| panel | Cerita apa? |
|---|---|
| Lubang 1–9 | Golf, cuaca, lapangan, status terkini |
| rumah teduh | Obrolan ringan yang santai. Di situlah suasana tercipta. |
| Lubang 10–18 | Jika alami, jaga agar warnanya tetap terang. |
| makan | Tidak apa-apa untuk mengerahkan seluruh kemampuan. |
Jika saya membicarakan pekerjaan saat mereka sedang fokus bermain golf, itu akan mengganggu ritme mereka.
Lalu nilaimu malah semakin buruk, dan kamu pun merasa tidak enak. Itu malah jadi bumerang.
02Rumah berbayang itu adalah persimpangan.
Tempat duduk Anda setelah babak pertama itu penting. Di situlah suasana pertandingan terbentuk.
- Ini dimulai dengan bagian pertama dari cerita tersebut.Seperti "Pendekatan Anda di lubang itu bagus."
- Tanyakan tentang keberadaan orang lain baru-baru ini.Bukan tentang pekerjaannya, tetapi tentang orang-orangnya.
- Saya akan ceritakan sedikit dulu.Sekadar informasi singkat tentang apa yang telah saya lakukan akhir-akhir ini. Saya belum menerima permintaan apa pun.
Jika orang lain bertanya terlebih dahulu, Anda bisa membicarakannya saat itu juga.
Jika mereka tidak bertanya, silakan lanjutkan ke bagian kedua atau hidangan.
03Saat makan
Ini adalah tempat utamanya. Akan lebih baik jika Anda mengikuti beberapa aturan.
- Silakan bergiliran memulai percakapan terlebih dahulu.
- Kemudian, Anda bisa melanjutkan dengan wajar.
- Jangan mencoba mengambil kesimpulan saat itu juga. Tujuannya adalah untuk membuka diskusi pada pertemuan berikutnya.
- Jangan membawa keluar perlengkapan tersebut. Lapangan golf bukanlah ruang pertemuan.
Sebaiknya diakhiri dengan "Saya akan menjelaskan secara detail nanti."
Kemudian tibalah jadwal janji temu berikutnya.
04Hal-hal yang sebaiknya tidak dilakukan
- Mulailah dengan poin utama dari lubang pertama.Empat jam itu mulai menjadi beban.
- Ini hanya obrolan pekerjaan.Pada akhirnya Anda lupa bahwa tujuan Anda adalah bermain golf.
- Meminta keputusan di tempat.Anda tidak punya jalan keluar.
- Menjelek-jelekkan orang lainSaya tidak tahu ke mana virus ini akan menyebar.
- Minum alkohol berlebihanAnda kehilangan semua yang telah Anda bangun hari itu sekaligus.
Inilah tempat di mana minum berlebihan kemungkinan besar akan menyebabkan Anda mengalami gangguan mental. Jika Anda terus minum karena suasananya menyenangkan...
Hanya itu yang saya ingat keesokan harinya.
05Sebenarnya, golf itu sendiri adalah sebuah cerita.
Jika Anda menghabiskan empat jam bersama, ada banyak hal yang dapat Anda ketahui tanpa perlu mengucapkan sepatah kata pun.
- Cara mengikuti aturan
- Bagaimana cara melakukannya jika tidak berhasil?
- Bagaimana Anda memperlakukan orang lain
Itu lebih kuat daripada perkenalan diri apa pun.
Itulah mengapa lapangan golf digunakan dalam waktu yang lama.
Sekalipun kamu tidak bisa membahas topik pekerjaan, hari itu bukanlah sebuah kegagalan.
Jika Anda telah mengikuti hal-hal yang disebutkan di bagian [[LINK:L46]] dan [[LINK:L48]], itu sudah cukup.
06Jika Anda yang mengundang
Sebaliknya, jika saya yang mengundang Anda, ada baiknya melakukannya dengan cara ini.
- Jangan membahas pekerjaan terlebih dahulu. Buat orang lain merasa nyaman.
- Harap sesuaikan posisi tee box dan kecepatan pukulan Anda agar sesuai dengan tingkat kemampuan lawan.
- Hal ini akan mempermudah pihak lain jika Anda menyelesaikan masalah biaya terlebih dahulu ([[LINK:L41]] Bagian)
Jika orang yang mengundang Anda membuat orang lain merasa nyaman, mereka akan mengangkat topik tersebut terlebih dahulu.
Bagian selanjutnya adalah bagian terakhir. Saya akan menutup dengan membahas apa yang terjadi setelah ronde tersebut.
