Dit artikel is machinaal vertaald vanuit het Koreaanse origineel. Lees het Koreaanse origineel
01Proloog: Wanneer prijslijsten voor lidmaatschappen op prijslijsten voor onroerend goed gaan lijken
De afgelopen jaren circuleren er in de branche regelmatig geruchten dat de marktprijzen van lidmaatschappen bij enkele prestigieuze privé-golfbanen op een ongebruikelijke manier fluctueren. Er wordt beweerd dat de herhaalde, scherpe stijgingen en dalingen niet alleen verklaard kunnen worden door de daadwerkelijke vraag – dat wil zeggen, de vraag van mensen die de golfbaan daadwerkelijk regelmatig zullen gebruiken. Sommigen wijzen erop dat dit vergelijkbaar is met de manier waarop de prijzen van appartementen in bepaalde regio's sterk fluctueren, ongeacht de werkelijke vraag van bewoners.
Op dit punt circuleert er een voorzichtige opmerking onder insiders in de branche: "De laatste tijd zoeken steeds meer klanten die lidmaatschapsbeurzen bezoeken een lidmaatschap om andere redenen dan hun golfvaardigheden of hobby." Dit is uiteraard slechts een observatie en een zorg die binnen de branche circuleert en is geenszins een uitspraak die specifiek een bepaalde groep of golfbaan aanwijst.
Niettemin is het een sociaal fenomeen dat het onderzoeken waard is, namelijk waarom dergelijke zorgen met name zo vaak voorkomen bij lidmaatschappen van golfbanen en de gokwereld. We duiken in de achtergrond van hoe producten die bedoeld zijn voor een hobby, bezittingen zijn geworden die met zoveel wantrouwen worden bekeken.
Dit artikel bestempelt geen specifieke individuen of organisaties als criminelen. In plaats daarvan onderzoekt het vanuit een sociaal-kritisch perspectief de structurele achtergrond van de herhaalde bezorgdheid over bepaalde groepen die massaal naar deze markt trekken. Club14 confronteert de ongemakkelijke verhalen die door grote bedrijven gefinancierde media bewust vermijden.
02Een tafel waar gemakkelijk contant geld van eigenaar wisselt, en een tafel die geen sporen achterlaat.
Een functionaris die al lange tijd een ledenhandelsbeurs beheert, legt de kenmerken van deze markt als volgt uit: In tegenstelling tot onroerend goed of aandelen heeft ledenhandel een relatief eenvoudige transactiestructuur en is het een gesloten markt waar de identiteit van kopers en verkopers niet openbaar wordt gemaakt.
De eigendomsrechten zijn niet openbaar toegankelijk zoals een kadaster. Er is vrijwel geen manier voor buitenstaanders om te achterhalen wie het heeft gekocht, voor welk bedrag of op wiens naam het staat geregistreerd. Daardoor bezoeken klanten die dringend grote sommen geld, vaak contant, moeten overmaken, deze markt regelmatig.Anonieme ledenuitwisselingsmanager
Wedden op golf wordt ook in een vergelijkbare context besproken. Weddenschappen die op de golfbaan worden afgesloten, worden slechts door een beperkt aantal mensen gezien, en de afwikkeling van winsten en verliezen vindt vaak in het geheim plaats via contant geld of bankoverschrijvingen. De reden voor bezorgdheid is dat deze structuur, die het mogelijk maakt dat grote geldbedragen zonder speciale administratie of procedures tussen mensen wisselen, een aantrekkelijke manier kan zijn voor mensen met contant geld dat moeilijk als legitiem zakelijk inkomen kan worden aangemerkt.
Natuurlijk is golf voor de meeste gokkers slechts een kleine vorm van vermaak die voor extra spanning zorgt tijdens de ronde. Het probleem ontstaat wanneer dit spel, met kleine inzetten, ontaardt in een spel met grote geldbedragen; deze zorg wordt versterkt door het feit dat alleen de betrokken partijen weten waar de grens wordt overschreden, en dat dit zelden aan de buitenwereld wordt onthuld.
03Waarom juist een golfbaan? De aantrekkingskracht van een authentieke uitstraling.
Een andere reden waarom de markt voor lidmaatschappen van golfbanen zoveel zorgen baart, is dat het op het eerste gezicht een volkomen legale en normale hobby en vermogensbenutting lijkt te zijn. Net zoals de herkomst van geld voor de handel in luxe horloges of kunstwerken vaak in twijfel wordt getrokken, zijn lidmaatschappen minder verdacht omdat er al een maatschappelijke consensus bestaat dat ze "normale consumptie voor een hobby" vormen.
Bovendien, aangezien lidmaatschappen activa zijn die onderhevig zijn aan marktschommelingen, is de kans groot dat er bij verkoop sprake is van winst op de verkoop. Verhalen over "winst maken met investeringen in golfbaanlidmaatschappen" worden veel natuurlijker geaccepteerd dan vragen over de bron van de bedrijfsinkomsten. Juist deze vanzelfsprekendheid wordt gezien als de belangrijkste reden waarom bepaalde groepen de voorkeur geven aan deze markt.
Het is niet ongebruikelijk om in de branche te horen dat degenen die de afgelopen jaren in korte tijd een fortuin hebben verdiend met virtuele activa – de zogenaamde "coin-miljonairs" – zijn uitgegroeid tot belangrijke spelers op de markt voor lidmaatschappen. Hoewel de wens om snel geld te liquideren uit zeer volatiele activa en dit over te hevelen naar veilige activa die dichter bij de reële wereld staan, een natuurlijke beleggingstrend is, is het een bittere realiteit dat er altijd geruchten de ronde doen over de aard en herkomst van dat geld.
Een paar jaar geleden lag de leeftijdsgroep van mensen die lidmaatschap kochten aanzienlijk hoger, maar de laatste tijd is het aantal dertigers dat met een flinke som geld binnenkomt, sterk toegenomen. We kunnen natuurlijk niet precies achterhalen waar dat geld vandaan komt.Een anonieme medewerker van de ledenuitwisseling
04Het stadion krijgt ten onrechte de schuld: waarom de schaduw van de markt niet aan het stadion kan worden toegeschreven.
Eén ding moet hier duidelijk worden gemaakt. Het feit dat dergelijke zorgen worden geuit, impliceert geenszins dat prestigieuze binnenlandse golfbanen opzettelijk dergelijke gelden aantrekken of goedkeuren. Vanuit het perspectief van de golfbanen geldt dat, zolang lidmaatschappen legaal en via normale procedures worden verhandeld, zij noch wettelijk verplicht zijn, noch de praktische middelen hebben om in elk geval de herkomst van het geld van de koper te verifiëren.
De bezorgdheid betreft niet zozeer de golfbaan zelf, maar de distributiemarkt voor de aan- en verkoop van lidmaatschappen, en de anonimiteit en het gesloten karakter van die markt. Daarom wordt betoogd dat institutionele mechanismen nodig zijn om de transparantie op de lidmaatschapsmarkt te vergroten, net zoals de vastgoedmarkt systemen kent voor kadastrale gegevens en de openbaarmaking van de werkelijke transactieprijzen.
Uiteindelijk ligt de oplossing voor dit probleem niet in het stigmatiseren van specifieke locaties of het aanwijzen van bepaalde groepen. Wanneer institutionele waarborgen worden ingevoerd om de transparantie van de transactiestructuur zelf te vergroten, zullen dergelijke geruchten vanzelf verdwijnen. Tot die tijd is het zeer waarschijnlijk dat de nare geruchten rond deze markt nog wel even zullen aanhouden.
05Noot van de redactie
Voor de overgrote meerderheid van golfers die de sport als hobby beoefenen, is een lidmaatschap simpelweg een middel om comfortabel van hun geliefde sport te kunnen genieten. Er is geen reden om de hele lidmaatschapsmarkt, of iedereen die eraan deelneemt, met argwaan te bekijken, alleen vanwege de zorgwekkende aspecten die in dit artikel worden besproken.
Het feit dat de wereld van de hobby steeds meer in de schaduw van het witwassen van vermogen komt te staan, is echter een realiteit waarmee liefhebbers van deze sport op zijn minst eens ongemakkelijk geconfronteerd zullen worden. Wil golf een sport blijven die puur om het plezier draait, dan is maatschappelijke waakzaamheid tegen degenen die de sport voor andere doeleinden proberen te misbruiken ook noodzakelijk.
Dit was het verhaal voor deze editie van [OFF THE FIELD]. In de volgende editie belicht Club14 een ander aspect van de consumentencultuur op de golfbaan: de intrigerende psychologie van golfers die hun portemonnee trekken voor één enkel logo.
