Este artigo foi traduzido automaticamente do original em coreano. Leia o original em coreano
01Prólogo: Quando os Quadros de Preços de Adesões se Tornam Como os Quadros de Preços de Imóveis
Nos últimos anos, têm circulado rumores frequentes no setor de que os preços de adesão a alguns campos de golfe privados de prestígio estão flutuando de maneira incomum. Diz-se que as repetidas altas e baixas acentuadas não podem ser explicadas apenas pela demanda real — ou seja, a demanda de pessoas que de fato usarão o campo de golfe com frequência. Alguns apontam que isso se assemelha à forma como os preços de apartamentos em determinadas regiões flutuam drasticamente, independentemente da demanda real dos moradores.
Neste momento, circula entre os especialistas do setor um comentário cauteloso: "Recentemente, um número crescente de clientes que visitam plataformas de troca de títulos de sócio busca se associar por motivos que não têm a ver com suas habilidades ou hobby no golfe." Obviamente, trata-se apenas de uma observação e preocupação que circula no setor e não representa, de forma alguma, uma declaração direcionada a qualquer grupo ou campo de golfe específico.
No entanto, é um fenômeno social que vale a pena examinar por que essas preocupações frequentemente acompanham as adesões a campos de golfe e o mundo dos jogos de azar. Analisamos o contexto de como produtos destinados a um hobby se tornaram bens vistos com tanta suspeita.
Este artigo não rotula indivíduos ou organizações específicas como criminosos. Em vez disso, examina o contexto estrutural que explica as repetidas preocupações levantadas sobre a presença de certos grupos nesse mercado, a partir da perspectiva da crítica social. O Club14 confronta diretamente as histórias incômodas que os veículos de comunicação financiados por grandes corporações evitam deliberadamente.
02Uma mesa onde o dinheiro circula facilmente e uma mesa que não deixa vestígios.
Um funcionário com longa experiência na gestão de uma bolsa de valores para membros explica as características desse mercado da seguinte forma: Diferentemente do mercado imobiliário ou de ações, a bolsa de valores para membros possui uma estrutura de transação relativamente simples e é um mercado fechado, onde as identidades de compradores e vendedores não são reveladas ao público.
Os direitos de adesão não são de acesso público como um registo predial. Praticamente não há forma de terceiros saberem quem comprou, por quanto ou em nome de quem está registado. Consequentemente, clientes que precisam movimentar grandes somas de dinheiro com urgência, frequentemente em espécie, visitam este mercado com frequência.Gerente Anônimo de Intercâmbio de Membros
As apostas em golfe também são discutidas em um contexto semelhante. As apostas feitas no campo são testemunhadas por um número limitado de pessoas, e os acertos com base em vitórias e derrotas são frequentemente realizados discretamente por meio de dinheiro em espécie ou transferências bancárias. A preocupação reside no fato de que essa estrutura, que permite a troca de grandes somas de dinheiro entre pessoas sem a burocracia ou os procedimentos especiais, pode ser vista como um canal atraente para aqueles que dispõem de dinheiro em espécie que é difícil de classificar como renda comercial legítima.
Claro, para a maioria das pessoas que apostam, o golfe é apenas uma pequena fonte de diversão que adiciona tensão à partida. O problema surge quando esse jogo degenera de pequenas apostas para algo que envolve grandes somas de dinheiro; essa preocupação é agravada pelo fato de que apenas as partes envolvidas sabem onde o limite é ultrapassado, e isso raramente é revelado a terceiros.
03Por que um campo de golfe, dentre todas as coisas? : O apelo de uma aparência legítima
Outro motivo pelo qual o mercado de títulos de sócio de campos de golfe é motivo de tanta preocupação é que, à primeira vista, parece ser um hobby e uma atividade patrimonial totalmente legal e normal. Assim como a origem dos fundos para a negociação de relógios de luxo ou obras de arte é frequentemente questionada, os títulos de sócio são menos suspeitos porque já existe um consenso social de que constituem "consumo normal para um hobby".
Além disso, como as participações em clubes de golfe são ativos sujeitos a flutuações de mercado, elas vêm com a justificativa plausível de ganhos de capital no momento da venda. Histórias sobre "lucrar investindo em participações em clubes de golfe" são aceitas com muito mais naturalidade do que perguntas sobre a origem da renda empresarial. Essa naturalidade é apontada como a principal razão pela qual certos grupos preferem esse mercado.
Não é incomum ouvir no setor que aqueles que fizeram fortuna com ativos virtuais em um curto período nos últimos anos — os chamados "milionários das criptomoedas" — emergiram como grandes players no mercado de assinaturas. Embora o desejo de liquidar rapidamente fundos de ativos altamente voláteis e transferi-los para ativos mais seguros e próximos do mundo real seja uma tendência natural de investimento, é uma triste realidade que rumores sobre a natureza e a origem desses fundos sempre a acompanham.
Há poucos anos, a faixa etária das pessoas que vinham comprar assinaturas era definitivamente maior, mas ultimamente, o número de clientes na faixa dos trinta anos que chegam com maços de dinheiro aumentou significativamente. Também não estamos exatamente em posição de perguntar de onde veio esse dinheiro.Um funcionário anônimo da bolsa de membros
04O estádio é injustamente culpado: por que a sombra do mercado não pode ser atribuída ao estádio.
É preciso esclarecer um ponto importante. O fato de tais preocupações serem levantadas não implica, de forma alguma, que campos de golfe renomados estejam intencionalmente atraindo ou tolerando esse tipo de financiamento. Do ponto de vista dos campos de golfe, desde que as adesões sejam negociadas legalmente por meio de procedimentos normais, eles não têm a obrigação legal nem os meios práticos para verificar a origem dos fundos do comprador em todos os casos.
Na verdade, a preocupação não reside no campo de golfe em si, mas sim no mercado de distribuição para compra e venda de títulos de sócio, bem como no anonimato e na natureza fechada desse mercado. Por isso, argumenta-se que são necessários mecanismos institucionais para aumentar a transparência no mercado de títulos de sócio, assim como o mercado imobiliário possui sistemas para certidões de registro de imóveis e divulgação dos preços reais das transações.
Em última análise, a solução para este problema não reside em estigmatizar locais específicos ou identificar grupos em particular. Quando forem implementadas salvaguardas institucionais para aumentar a transparência da própria estrutura das transações, esses rumores apreensivos naturalmente diminuirão. Até lá, é muito provável que os boatos amargos em torno deste mercado continuem por algum tempo.
05Nota do Editor
Para a grande maioria dos golfistas que amam o esporte como hobby, a filiação é simplesmente um meio de desfrutar confortavelmente do esporte que apreciam. Não há necessidade de encarar todo o mercado de filiações, ou todos os participantes dele, com suspeita apenas por causa dos aspectos preocupantes discutidos neste artigo.
No entanto, o simples fato de o universo do golfe ter começado a se sobrepor à lavagem de dinheiro é uma realidade que aqueles que amam essa prática precisam enfrentar, ainda que de forma desconfortável, pelo menos uma vez. Para que o golfe continue sendo um esporte puramente para diversão, é necessário também haver vigilância social contra aqueles que tentam explorá-lo para outros fins.
Com isso, encerramos a matéria desta edição de [OFF THE FIELD]. Na próxima edição, a Club14 abordará outra faceta da cultura de consumo em campo: a intrigante psicologia dos golfistas que abrem suas carteiras por causa de um único logotipo.
