Dieser Artikel wurde maschinell aus dem koreanischen Original übersetzt. Lesen Sie das koreanische Original
01Prolog: Die moralischen Fesseln lösen sich in dem Moment, in dem Sie den Luftraum überqueren
Donnerstagnachmittag um 14 Uhr herrscht in der Abflughalle des Flughafens Gimpo reges Treiben. Trotz Wochentag ziehen Männer und Frauen mittleren Alters große, rollbare Hartschalen-Golftaschen hinter sich her. In ihren Händen halten sie Flugtickets nach Jeju, Yeosu oder Namhae. „Schatz, ich habe es diesmal geschafft, eine Startzeit auf einem renommierten Golfplatz auf Jeju zu buchen. Deshalb bin ich mit Kunden auf einer dreitägigen Reise mit zwei Übernachtungen. Wegen des Flugplans kann es sein, dass ich dich nicht so leicht erreichen kann.“ Diese Ausrede, die verheiratete Erwachsene ihren Partnern sagen, ist in Südkorea die perfekte und unmissverständliche „Freikarte für eine längere Auszeit“.
Golfreisen, die einen Flug über das Meer erfordern, sind weitaus exklusiver als ein einfacher Tagesausflug zu einem Golfplatz am Stadtrand. Sobald man den Luftraum überquert und eine Insel oder ein abgelegenes Küstengebiet in den südlichen Provinzen erreicht, sind geografische Abgeschiedenheit und zeitliche Flexibilität absolut gewährleistet. Ausreden wie „Der Flug hatte Verspätung“, „Der Mobilfunkempfang ist auf dem Land schwach“ oder „Ein Geschäftstreffen vor Ort dauerte noch länger als die Runde“ können dann schnell verschwinden, und die Misstrauens- und Überwachungsmechanismen des Partners im Wohnzimmer der Großstadt versagen. In diesem Moment werden alle Zwänge des Alltags und alle moralischen Fesseln unter dem noblen Vorwand einer „globalen Geschäftsreise“ legal gesprengt.
Doch in den Nächten von Jeju und Namhae, wo die meisten ehrlichen Amateurgolfer mit der Analyse ihrer tagsüber erzielten Schwungbahnen einschlafen, entfaltet sich tief in diesen glamourösen und abgeschiedenen privaten Poolvillen und Luxusresorts eine „wahre zweite Runde für Erwachsene“, über die die Mainstream-Medien niemals berichten können.
Es handelt sich um ein eigenes Ökosystem der „Mitgliedschaftsunterhaltung“, das in der absoluten Geheimhaltung ultra-luxuriöser privater Poolvillen stattfindet, wo eine einzige Übernachtung Millionen von Won kostet und damit das Niveau typischer öffentlicher Golfhotels deutlich übersteigt.
Etablierte Medien, die auf Werbeeinnahmen angewiesen sind, beschönigen dieses Phänomen als „Wachstum des Luxusgolftourismus“ und stützen sich dabei ausschließlich auf Fotos luxuriöser Interieurs und Informationen zum Zustand der Golfplätze. Club14 hingegen, das die dreiste Heuchelei und Doppelzüngigkeit von Golfern zwischen 30 und 50 Jahren schonungslos analysiert, enthüllt die Wahrheit hinter dieser nächtlichen Welt. Dieser Artikel ist eine tiefgründige Enthüllung, die das geheimnisvolle und aufregende nächtliche Ökosystem erwachsener Golfer aufdeckt, das sich die ganze Nacht hindurch in den abgelegenen Anlagen der südlichen Region abspielt – verborgen hinter der perfekten Fassade luxuriöser Golfreisen mit dem Flugzeug.
02Schritt 1: Villen mit privatem Pool – Das perfekte Versteck für die Reichen, die Motelparkplätze niedergebrannt haben
Für wohlhabende Menschen, die außereheliche Affären pflegen oder sich über Dating-Apps in die „Top 1 % der Singles“ einmischen, sind Hotels in Gangnam oder unbemannte Motels in den Vororten wie tickende Zeitbomben, die jederzeit explodieren können. Überwachungskameras, die Kennzeichen erfassen, und die wachsamen Augen privater Parkplätze, die sie zwingen, in der Lobby nervös ihre Umgebung zu überprüfen, ziehen die Schlinge um ihren Hals ständig enger.
Hier fungieren private Poolvillen, versteckt in den Regionen Jeju oder Namhae, als erstklassige „Sicherheitsbasen“, die all diese Risiken vollständig eliminieren.
Diese ultra-luxuriösen Poolvillen liegen typischerweise in für die Öffentlichkeit unzugänglichen Wäldern oder am Rande von Küstenklippen, umgeben von bizarren Felsformationen. Ausgestattet mit hohen Mauern und automatischen Rolltoren für den privaten Parkplatz, gibt es, sobald man einfährt, keinerlei Möglichkeit für Außenstehende, zu überprüfen, welches Fahrzeug eingefahren ist oder wer aussteigt.
Darüber hinaus werden die Ausgaben zusammen mit Greenfees und Mitgliedsbeiträgen für das Resort abgerechnet und unter dem völlig legitimen Vorwand der „OO Golf Club-Komplettabrechnung“ verbucht. Selbst wenn der Ehepartner den Kreditkartenauszug genauestens prüft, fällt ihm nur die rationale Illusion auf, dass „mein Mann geschäftlich Geld auf dem Golfplatz ausgegeben hat“.
In dieser vollkommenen Abgeschiedenheit verdrängen die Männer geschickt die oberflächlichen Schuldgefühle, die sie in den Vergnügungslokalen der Stadt empfunden haben, mit der Faszination des Sports. Auf dem südlichen Festland jenseits des Meeres haben sie sich eine perfekte Festung errichtet, wo niemand mit dem Finger auf sie zeigen kann, während sie die ganze Nacht ungestört private Unterhaltung genießen und dabei den Blick über das smaragdgrüne Meer schweifen lassen, das sich vor dem Wohnzimmer ausbreitet.
03Phase 2: Die Nacht, in der die Anspannung auf dem Golfplatz von den Hormonen im Schlafzimmer abgelöst wird
Der Grund, warum die Nächte auf einer Insel, die eine Nacht und zwei Tage oder zwei Nächte und drei Tage dauern, im Vergleich zum normalen Freizeitgolf besonders heiß und gefährlich sind, liegt darin, dass sich die Emotionen und die körperliche Anspannung, die sich tagsüber auf dem Fairway ansammeln, direkt in den geschlossenen Raum der Unterkunft übertragen.
Die Wirkung von Dopamin bei einem Tagesausflug ist nur von kurzer Dauer, da man nach dem 18. Loch duschen und schnell mit dem eigenen Auto weiterfahren muss. Eine Expedition mit Flug ist jedoch eine ganz andere Sache.
Auf einem kühlen Abschlagplatz mit Meerblick bewundern sie gegenseitig ihre perfekt sitzende Golfkleidung und tauschen Umarmungen aus – sie legen die Arme um Taille und Schultern des anderen, angeblich um sich nach einem verfehlten Schlag zu trösten – und bauen so eine seltsame Bindung auf, die fünf Stunden lang die Illusion eines Liebespaares erzeugt. Besonders in Gruppen mit „All Care“-Kunden, die den vollen Preis zahlen, und jungen, attraktiven Influencern erreichen die in den Golfcarts ausgetauschten Blicke ihren Höhepunkt, noch bevor die ersten neun Löcher beendet sind.
Die eigentliche zweite Runde beginnt um 20 Uhr auf der privaten Grillterrasse oder im luxuriösen Whirlpoolbereich (beheizter Pool) innerhalb der Poolvilla.
Wenn gekühlter Champagner und starker Single Malt Whisky zu dem Adrenalinspiegel hinzukommen, der sich durch die intensive Sonneneinstrahlung im Freien tagsüber aufgebaut hat, gerät die Unterhaltung außer Kontrolle. Ungefilterte, freche Flirts sprudeln nur so heraus, wie zum Beispiel: „Deine Armmuskeln sahen heute beim Abschlag echt sexy aus, Boss“ und „Von hinten sahst du heute Morgen auf dem Fairway aus wie ein Profimodel, OO.“
Nach 23 Uhr, wenn die Umgebung in sanften Seenebel gehüllt ist, verliert die Einzigartigkeit ihrer abgeschiedenen Lage – wo sie nicht einmal wie in der Stadt einen Fahrer rufen können – jegliche Vernunft. Sobald sie, nur mit Badekleidung bekleidet, ihre Weingläser im beheizten Pool auf der Terrasse neigen, fällt die Maske der Fairness endgültig, und ein ungezügeltes, aufregendes Nachtspiel für Erwachsene beginnt.
04Phase 3: Die prächtige Falle – Ein neuer Plan in einer isolierten Festung
Doch diese geheimnisvollen und scheinbar romantischen Golfnächte auf der Insel enden nicht immer mit einem harmlosen Katz-und-Maus-Spiel zwischen Fuchs und Wolf. Es ist auch ein Ort, an dem die Schattenseiten des organisierten Verbrechens, das wohlhabende Individuen durch die Ausnutzung der vermeintlichen „perfekten Abgeschiedenheit“ privater Poolvillen in den Ruin treibt, in Echtzeit sichtbar werden.
Das repräsentativste Szenario ist die „Planung betrügerischer Glücksspiel- und Erpressungsmaschen im Ausland“.
Nachdem sie wohlhabende, mittelalte Zielpersonen, die großen Wert auf die Wahrung ihres Gesichts legen (sogenannte „leichtgläubige Chefs“), über App-Anmeldungen oder Clubs angeworben haben, locken sie diese mit dem Angebot: „Für Bekannte ist an diesem Wochenende eine private Poolvilla auf Jeju verfügbar. Kommen Sie doch vorbei und schnappen Sie etwas frische Luft!“
In der ersten Runde verlieren sie absichtlich, um die Wachsamkeit des Opfers vollständig zu neutralisieren. Anschließend treffen sie sich spät abends mit Alkohol im Wohnzimmer der privaten Villa. Sie überreden das Opfer zu einer Partie Karten oder Hwatu bei einem Drink oder besprechen den Spielstand des Tages und erhöhen den Einsatz mit den Worten: „Morgen, in der zweiten Runde, setzen wir Millionen von Won pro Zug und spielen wie richtige Männer.“ Gefangen in der Villa auf einer Insel, wo es weder Hilfe suchen noch fliehen kann, gerät das Opfer in einen vorab geplanten Betrug mit Spielmanipulation und Handspielmanipulation und häuft über Nacht Hunderte Millionen Won Schulden an. Aus Angst um ihren Ruf und davor, dass die Nachricht ihre Familien erreicht, schicken die Geschäftsinhaber unter Tränen Hunderte Millionen Won als Entschädigung, unfähig, den Vorfall der Polizei zu melden.
In letzter Zeit mehren sich die Befürchtungen, dass sich der Hauptschauplatz für geplante #MeToo-Attacken und Erpressungen gegen junge Influencerinnen und Influencer rasant von Karaoke-Bars in Seoul in luxuriöse Poolvillen auf Jeju verlagert hat. Frauen, die dort mit wohlhabenden Geschäftsleuten Golf spielen, filmen oder dokumentieren beiläufige körperliche Kontakte in den Villenzimmern.
Am nächsten Morgen stürmen Handlanger, die sich als Bekannte der Frau ausgeben, in den Hof oder auf den Parkplatz der Villa und drohen, „der Familie und dem Aufsichtsrat des Unternehmens die ganze Wahrheit zu enthüllen und die Medien einzuschalten“. Da sie sich hinter der luxuriösen Fassade des Golfsports verstecken, leiden die Opfer im Stillen und werden zu tragischen Protagonisten, denen ihr Vermögen gestohlen wird.
05Anmerkung der Redaktion: Bevor man die Flugzeugtreppe hinuntergeht
Man kann das Gefühl der Freiheit und den Reiz des grünen Rasens, den eine Golfrunde jenseits des Ozeans mit sich bringt, nicht leugnen. Dem Alltag komplett zu entfliehen, Freundschaften zu vertiefen und die ganze Nacht mit guten Freunden Golfgeschichten auszutauschen, ist einer der größten Genüsse, die Golf Männern bieten kann.
Doch für jene, die ihren moralischen Verfall und ihre sexuelle Gier hinter dem scheinbaren Deckmantel einer „Expedition“ und der abgeschotteten Festung einer „privaten Poolvilla“ verbergen wollen, ist dieser Ort kein romantischer Zufluchtsort, sondern lediglich der Ausgangspunkt unumkehrbarer Zerstörung. Der wunderschöne, im dichten Morgennebel gehüllte Golfplatz, der durch das Fenster mit Blick auf die Südsee sichtbar ist, wirkt allzu ehrlich, doch die menschlichen Begierden, die auf dieses Gras blicken, bleiben völlig im Dunkeln.
Falls Sie oder Ihr Partner sich dieses Wochenende schon auf die Buchung einer Golfreise auf eine besonders abgelegene Insel freuen, sollten Sie einmal in sich gehen. Fragen Sie sich, ob Sie sich wirklich nach einem perfekten Abschlag am morgigen Morgen sehnen oder eher nach einem romantischen Abend in einer abgeschiedenen Poolvilla.
