この記事は韓国語の原文を機械翻訳したものです。 韓国語原文を読む
ゴルフアプリでいわゆる「オールケア」にボランティアとして参加する男性たちの心理は、決して慈善活動とは言えない。彼らは何十万ウォンものグリーンフィーやキャディフィー、さらにはラウンド後の高級韓屋ディナー代まで、平気でクレジットカードを使うのだが、そこには徹底的かつ露骨な「交換価値」が働いているのだ。
彼らが何を購入しようとしているのかは明白だ。それはまさに「若くて魅力的な女性との合法的な交際と、所有欲を満たす満足感」である。
江南や盆唐エリアに住む、富裕層や専門職に就く一部の中年男性にとって、週末のゴルフは単なる運動ではなく、自らの活力を誇示し、その健在ぶりを証明する場となっている。彼らは、同年代の年配の経営者たちと退屈なゴルフをするよりも、インスタグラムのフィードから飛び出してきたような派手でタイトなゴルフウェアに身を包んだ20代や30代の女性たちとカートでラウンドすることに大きな喜びを感じている。周囲のチームが羨望の眼差しで自分たちを見ることで感じる独特の優越感は、クラブハウスで支払う数十万ウォン以上の価値があると彼らは信じているのだ。
さらに露骨な真の意図は、18番ホールを終えた後に明らかになる。オールインクルーシブのサービスを提供するほとんどの合同グループは、ラウンド前に「礼儀正しいアフターパーティーは必須」という暗黙のルールを設けている。日中はフェアウェイを歩きながら、「あなたのスイングフォームはとても美しいですね」とか「プロかと思いました」などと女性に媚びを売った後、夜の集まりで飲み物を交わす際に、彼らは本性を現すのだ。
酒に酔った勢いでさりげなく身体的な接触を試みたり、「せっかくの週末なのに、こんな別れ方をするのはもったいない」などと言って近くのホテルやバーで2杯目を誘ったりする一連の行動は、Joinアプリのユーザーの間で公然と行われている「定番のパターン」である。結局のところ、彼らにとってJoinアプリは、合法かつ高級な「屋外での即席出会い（狩り）プラットフォーム」として機能しているのだ。
01「無料ゴルフ」の甘さに中毒になった女性たちの巧妙な生態系
逆に、こうした「オールケア」な求人にのみ応募する女性たちのエコシステムも、同様に抜け目がない。彼女たちは、自分たちの美貌とスタイルが、この業界において強力な「資産」として機能することを正確に理解しているのだ。
若い女性ゴルファーの中には、ゴルフをハンドバッグや腕時計のように、高級なイメージを演出する究極の手段と考える人もいる。しかし、経済状況を考えると、週末に週に1、2回、名門コースに通うことは、平均的な会社員や大学生にとってはほぼ不可能だ。
ここに、参加アプリのニッチ市場が開かれます。スタイリッシュで目立つ高品質のプロフィール写真を登録すれば、「オールケア参加」オファーを掲載しているビジネスオーナーがこぞって招待メッセージを送ってきます。女性たちは最高級の外国車に乗り、名門会員制コースの芝生に足を踏み入れますが、一銭も支払いません。キャディバッグを降ろした瞬間から、クラブハウスでの朝食、ハーフウェイハウスでの軽食、ラウンド後の高級レストランでの食事まで、完璧な待遇を受けます。
興味深いのは、この過程で女性たちが巧妙な駆け引きのテクニックを駆使し、男性の真意に気づいていないふりをしながら、徹底的に「ビジネス上の利益」だけを確保しようとする点だ。ゴルフコースでは、彼女たちはにこやかに微笑み、男性の自慢話にもすべて応じ、それに応える。しかし、ラウンドが終わって飲み会が始まると、男性が一線を越えようとすると、「明日の朝早くに重要な会議があるの」とか「両親が厳しいから門限があるの」などと言って、きっぱりと線を引いて、運転手を呼んで姿を消してしまうのだ。
男は「彼には何でもしてあげたのに、手を握ってあげたことすらなかった」と悔しがる一方、女はスポンサー付きのウェアを着た自分の写真や、名門スタジアムでの記念写真をインスタグラムに投稿するためにすでにストックしておき、のんびりと自分のホームグラウンドへと帰っていく。ショーを買い求める男と、実用性を重視する女との緊迫した知恵比べは、毎晩スマートフォンのアプリ画面上で交錯する。
02単なる噂話を超えた犯罪の標的：Joinアプリの暗い影
しかし、参加型アプリの世界は、キツネとオオカミの楽しい駆け引きだけで終わるわけではない。近年、参加型アプリの排他的な性質や富を誇示したいという傾向を悪用した深刻な副作用や新たな犯罪シナリオが出現し、ゴルフ界に衝撃を与えている。
最も代表的な例は、「ゴルフ賭博を装った計画的な詐欺行為」である。
参加アプリに「礼儀正しい独身ゴルファーの皆さん、気軽に賭けをしませんか？」というメッセージを投稿した後、彼らは裕福そうなターゲットを勧誘する。ラウンドの最初の5ホールでは、わざとミスを繰り返してスコアを落とし、ターゲットを油断させる。そして後半9ホールからは、1打あたりの賭け金を数十万ウォンにまで急激に引き上げる。
その計画は、まるで事前に取り決められたかのように、恐ろしいほどの集中力でスコアを減らし、ターゲットの財布を空にするというもの。さらに、参加アプリを通じて組織的な「賭博場」（賭博組織）がランダムに集められ、仲間やキャディまでもが共謀してボールの位置を操作したり（「アルカギ」と呼ばれる）、スコアをごまかしたりする。
性的なリスクも危険なレベルを超えています。ゴルフコースは郊外の僻地に位置しているため、プレー後に飲酒をすると、プレーヤーは薬物や過度の飲酒を伴う性犯罪の標的になりやすいのです。
一方、裕福な男性を意図的に標的にし、娯楽施設などで誘導尋問や性的接触を録音し、家族や会社に告発すると脅迫しながら数千万ウォンの示談金を要求する「ハニートラップ」恐喝事件の舞台も、江南のクラブから京畿道のゴルフ場会員アプリへと急速に移行している。こうした加害者はゴルフという豪華な舞台の陰に隠れているため、被害者の大多数は評判を気にして警察に通報することさえできず、黙って苦しんでいる。
03編集者注：プロフィール写真をタップする前に
参加型プレーのすべてが下心に満ちているわけではない。多くのゴルファーは、芝の状態が良い、あるいはプレーヤーが不足しているといった理由だけで、参加型アプリの有益な機能を活用している。
しかし、現在の参加型アプリのエコシステムは、「美しさ」「オールケア」「完全サポート」といった言葉がフィルタリングなしでタイムラインに溢れかえっており、明らかにスポーツの領域から逸脱している。世の中にタダ飯はないのと同じように、無料のグリーンフィーの裏には、必ず大きな代償、あるいは陰湿な貪欲さが潜んでいるのだ。
今夜、参加アプリの通知をオンにして魅力的な異性のプロフィールをクリックする男性の皆さん、そして今週末の無料ゴルフラウンドのためにポーチバッグを準備している女性の皆さん、あなたが触れた画面が緑のフェアウェイへと続く門なのか、それとも取り返しのつかない沼地へと続く罠なのかは、あなたの貪欲さの大きさにのみ左右されるかもしれません。
