本文由韩文原文机器翻译而来。 阅读韩文原文
在诸如高尔夫应用程序上自愿参加所谓“全方位服务”的男士们的心理，绝非出于慈善目的。当他们心甘情愿地刷卡支付数十万韩元的果岭费、球童费，甚至包括打完球后享用一顿高级韩牛晚餐的费用时，一种彻头彻尾的、赤裸裸的“交换价值”正在发挥作用。
他们想要购买的东西很明确，正是“与年轻貌美的女性进行合法约会，以及占有欲带来的满足感”。
对于江南或盆唐地区一些被归类为富裕人士或职业人士的中年男性来说，周末打高尔夫不仅仅是一种锻炼方式，更是一个炫耀和证明自己依然活力充沛的舞台。比起和同龄的年长企业主一起打枯燥乏味的高尔夫，他们更喜欢和身着时髦紧身高尔夫球服、坐在球车旁的二三十岁女性一起打球，这些女性的打法简直就像是从Instagram上走出来的一样。他们认为，当周围的球队投来羡慕的目光时，那种独特的阶级优越感远比在俱乐部会所支付的几十万韩元更有价值。
更露骨的真实意图则隐藏在第18洞之后。大多数提供全包服务的高尔夫球团体在开球前都会默认一条不成文的规定：“赛后必须参加礼貌的聚会”。白天在球道上，他们会用各种方式奉承女性，比如“你的挥杆姿势真美”或“我还以为你是职业选手呢”，到了晚上聚会，大家举杯畅饮时，他们的真面目便会暴露无遗。
在酒精的作用下，试图进行隐秘的肢体接触，或者以“周末到了，这样分开岂不是太可惜了？”为由，在附近的酒店或酒吧再来一轮，这些都是Join应用程序用户公开实践的“标准套路”。最终，对他们而言，Join应用程序成为了一个合法且高端的“户外即兴约会（狩猎）平台”。
01一群沉迷于“免费高尔夫”甜头的女性，她们构建了一个狡猾的生态系统。
反之，那些只选择性地申请“全方位护理”类工作的女性群体同样精明。她们清楚地认识到，自己的美貌和风格在职场中是一种强大的“筹码”。
对于一些年轻的女高尔夫球手来说，高尔夫是展现奢华形象的终极凭证，就像手提包或手表一样。然而，对于普通上班族或大学生来说，考虑到他们的经济状况，每周周末去一两次高档球场打球几乎是不可能的。
这就是会员加入应用程序的利基市场所在。如果你注册了一张风格独特、引人注目的高质量个人资料照片，那些发布“全包式会员加入”优惠的商家就会争相发送邀请信息。女士们可以乘坐顶级进口汽车，无需支付任何费用即可踏入高档会员制球场的草坪。从球童卸下球包的那一刻起，她们就能享受到无可挑剔的服务，包括在俱乐部享用早餐、在中途休息站享用小吃，以及在打完球后享用精致晚餐。
有趣的是，在这个过程中，女性展现出老练的拉锯技巧，表面上装作对男性的真实意图一无所知，实际上却只顾着获取所谓的“利益”。在球场上，她们面带甜美的微笑，欣然接受男性的吹嘘和挑衅，并做出回应；然而，一旦球局结束，酒会开始，如果哪个男人试图越界，她们就会划清界限，比如说道：“我明天一早有个重要的会议”，或者“我父母管得很严，所以我得遵守门禁”，然后叫个代驾，消失得无影无踪。
男人心怀怨恨，哀叹道：“我为他付出了一切，却连他的手都没牵过。”而女人则悠闲地回到家中，此前她已经收集了一堆身着赞助商服装的照片和在著名体育场馆拍摄的证明照，准备发布到Instagram上。每晚，男人为了钱而买单，女人则注重实际，两人之间紧张的智力较量都在手机应用屏幕上交锋。
02超越简单八卦的犯罪目标：Join App 的阴影
然而，联谊应用的世界并非总是以这种狐狸与狼之间有趣的拉锯战告终。近期，一些利用联谊应用的排他性和炫富倾向的犯罪活动，引发了严重的负面影响，并催生了新型犯罪，震惊了高尔夫界。
最具代表性的例子是“以高尔夫博彩为幌子的有计划欺诈”。
他们先在交友软件上发布消息，例如“有礼貌的单身高尔夫球手，一起来打个赌吧”，然后招募看起来比较富有的目标。在前五个洞，他们会故意反复犯错，输掉杆数，让目标放松警惕，然后从后九洞开始，大幅提高每杆的赌注，达到数十万韩元。
他们的计划是集中精力，以令人胆寒的专注力降低分数，仿佛事先安排好一般，目的是掏空目标的钱包。此外，他们还会通过社交软件随机招募一个有组织的“赌局团伙”（赌博集团），团伙成员甚至球童都会串通起来，操纵球的位置（称为“Alkkagi”）或篡改分数。
性风险也达到了危险的临界点。由于高尔夫球场位于偏远郊区，球员在打完球后饮酒作乐时，极易成为涉及毒品或过度饮酒的性犯罪的目标。
相反，“美人计”勒索案的作案地点也正迅速从江南区的夜店转移到京畿道地区的高尔夫球场预约应用。这类案件中，犯罪分子蓄意锁定富裕男性，在娱乐场所录下诱导性提问或肢体接触，然后威胁要告知其家人和公司，以此勒索数千万韩元的赔偿金。由于这些犯罪分子藏身于高尔夫的奢华光环之下，大多数受害者只能默默承受，甚至因为担心名誉受损而不敢报警。
03编者注：点击个人资料图片前请先阅读以下内容
并非所有多人联机游戏都别有用心。许多高尔夫球手仍然会使用联机应用程序的积极功能，仅仅是因为球场条件好或者缺少队友。
然而，如今的会员应用生态系统中，“美容”、“全方位护理”、“全面支持”等词汇未经筛选地充斥着用户的时间线，显然已经偏离了体育的本质。正如天下没有免费的午餐一样，免费的果岭费背后总是隐藏着沉重的代价或难以察觉的贪婪。
男士们，今晚打开交友应用的通知，点击一位异性帅哥的个人资料；女士们，收拾好行李，准备本周末免费打高尔夫球：你触摸的屏幕是通往绿色球道的大门，还是通往不可逆转的沼泽的陷阱，可能仅仅取决于你的贪婪程度。
