本文由韓文原文機器翻譯而來。 閱讀韓文原文
在諸如高爾夫應用程式上自願參加所謂「全方位服務」的男士們的心理，絕非出於慈善目的。當他們心甘情願地刷卡支付數十萬韓元的果嶺費、球童費，甚至包括打完球後享用一頓高級韓牛晚餐的費用時，一種徹頭徹尾的、赤裸裸的「交換價值」正在發揮作用。
他們想要購買的東西很明確，正是「與年輕貌美的女性進行合法約會，以及佔有欲帶來的滿足感」。
對於江南或盆唐地區一些被歸類為富裕人士或職業人士的中年男性來說，週末打高爾夫不僅僅是一種鍛鍊方式，更是一個炫耀和證明自己依然活力充沛的舞台。比起和同齡的年長企業主一起打枯燥乏味的高爾夫，他們更喜歡和身著時髦緊身高爾夫球服、坐在球車旁的二三十歲女性一起打球，這些女性的打法簡直就像是從Instagram上走出來的一樣。他們認為，當周圍的球隊投來羨慕的目光時，那種獨特的階級優越感遠比在俱樂部會所支付的幾十萬韓元更有價值。
更露骨的真實意圖則隱藏在第18洞之後。大多數提供全包服務的高爾夫球團體在開球前都會默認一條不成文的規定：「賽後必須參加禮貌的聚會」。白天在球道上，他們會用各種方式奉承女性，比如“你的揮桿姿勢真美”或“我還以為你是職業選手呢”，到了晚上聚會，大家舉杯暢飲時，他們的真面目便會暴露無遺。
在酒精的作用下，試圖進行隱密的肢體接觸，或者以「週末到了，這樣分開豈不是太可惜了？」為由，在附近的酒店或酒吧再來一輪，這些都是Join應用程式用戶公開實踐的「標準套路」。最終，對他們而言，Join應用程式成為了一個合法且高端的「戶外即興約會（狩獵）平台」。
01一群沉迷於「免費高爾夫」甜頭的女性，她們建構了一個狡猾的生態系統。
反之，那些只選擇性地申請「全方位照護」類工作的女性群體同樣精明。她們清楚地體認到，自己的美貌和風格在職場中是一種強大的「籌碼」。
對一些年輕的女高爾夫球手來說，高爾夫是展現奢華形象的終極憑證，就像手提包或手錶一樣。然而，對於普通上班族或大學生來說，考慮到他們的經濟狀況，每週週末去一兩次高檔球場打球幾乎是不可能的。
這就是會員加入應用程式的利基市場所在。如果你註冊了一張風格獨特、引人注目的高品質個人資料照片，那些發布「全包式會員加入」優惠的商家就會爭相發送邀請訊息。女士們可以乘坐頂級進口車，無需支付任何費用即可踏入高檔會員制球場的草坪。從球童卸下球包的那一刻起，她們就能享受到無可挑剔的服務，包括在俱樂部享用早餐、在中途休息站享用小吃，以及在打完球後享用精緻晚餐。
有趣的是，在這個過程中，女性展現出老練的拉鋸技巧，表面上裝作對男性的真實意圖一無所知，實際上卻只顧著獲取所謂的「利益」。在球場上，她們面帶甜美的微笑，欣然接受男性的吹噓和挑釁，並做出回應；然而，一旦球局結束，酒會開始，如果哪個男人試圖越界，她們就會劃清界限，比如說道：“我明天一早有個重要的會議”，或者“我父母管得很嚴，所以我得遵守門”，然後叫個代駕，消失得無影無踪。
男人心懷怨恨，哀嘆道：「我為他付出了一切，卻連他的手都沒牽過。」而女人則悠閒地回到家中，此前她已經收集了一堆身著贊助商服裝的照片和在著名體育場館拍攝的證明照，準備發佈到Instagram上。每晚，男人為了錢而買單，女人則注重實際，兩人之間緊張的智力較量都在手機應用螢幕上交鋒。
02超越簡單八卦的犯罪目標：Join App 的陰影
然而，聯誼應用的世界並非總是以這種狐狸與狼之間有趣的拉鋸戰告終。近期，一些利用聯誼應用的排他性和炫富傾向的犯罪活動，引發了嚴重的負面影響，並催生了新型犯罪，震驚了高爾夫界。
最具代表性的例子是「以高爾夫博彩為幌子的有計劃詐欺」。
他們先在交友軟體上發布消息，例如“有禮貌的單身高爾夫球手，一起來打個賭吧”，然後招募看起來比較富有的目標。在前五個洞，他們會故意反覆犯錯，輸掉桿數，讓目標放鬆警惕，然後從後九洞開始，大幅提高每桿的賭注，達到數十萬韓元。
他們的計劃是集中精力，以令人膽寒的專注力降低分數，彷彿事先安排好一般，目的是掏空目標的錢包。此外，他們還會透過社群軟體隨機招募一個有組織的「賭局團夥」（賭博集團），團夥成員甚至球童都會串通起來，操縱球的位置（稱為「Alkkagi」）或篡改分數。
性風險也達到了危險的臨界點。由於高爾夫球場位於偏遠郊區，球員在打球後飲酒作樂時，極易成為涉及毒品或過度飲酒的性犯罪的目標。
相反，「美人計」勒索案的作案地點也正迅速從江南區的夜店轉移到京畿道地區的高爾夫球場預約應用。這類案件中，犯罪者蓄意鎖定富裕男性，在娛樂場所錄下誘導性提問或肢體接觸，然後威脅要告知其家人和公司，以此勒索數千萬韓元的賠償金。由於這些犯罪者藏身於高爾夫的奢華光環之下，大多數受害者只能默默承受，甚至因為擔心名譽受損而不敢報警。
03編者註：點擊個人資料圖片前請先閱讀以下內容
並非所有多人連線遊戲都別有用心。許多高爾夫球手仍然會使用聯機應用程式的積極功能，僅僅是因為球場條件好或缺少隊友。
然而，如今的會員應用生態系統中，「美容」、「全方位照護」、「全面支持」等詞彙未經篩選地充斥著用戶的時間線，顯然已經偏離了體育的本質。就像天下沒有白吃的午餐一樣，免費的果嶺費背後總是隱藏著沉重的代價或難以察覺的貪婪。
男士們，今晚打開交友應用程式的通知，點擊一位異性帥哥的個人資料；女士們，收拾好行李，準備本週末免費打高爾夫球：你觸摸的屏幕是通往綠色球道的大門，還是通往不可逆轉的沼澤的陷阱，可能僅僅取決於你的貪婪程度。
