Bài viết này được dịch bằng máy từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Tâm lý của những người đàn ông tình nguyện tham gia các dịch vụ "All Care" trên ứng dụng chơi golf hoàn toàn không phải là một hành động từ thiện. Một "giá trị trao đổi" trắng trợn và triệt để đang diễn ra khi họ sẵn sàng quẹt thẻ tín dụng để trả hàng trăm nghìn won cho phí sân golf và phí người nhặt bóng, thậm chí cả chi phí cho một bữa tối cao cấp tại nhà hàng Hanwoo sau vòng chơi.

Điều họ muốn mua đã quá rõ ràng. Đó chính xác là "việc hẹn hò hợp pháp với những phụ nữ trẻ trung và hấp dẫn, cùng với sự thỏa mãn lòng chiếm hữu".

Đối với một số người đàn ông trung niên ở khu vực Gangnam hoặc Bundang, thuộc tầng lớp giàu có hoặc chuyên nghiệp, chơi golf cuối tuần không chỉ đơn thuần là một hình thức tập thể dục, mà còn là sân khấu để phô trương và khẳng định sức sống bền bỉ của họ. Họ cảm thấy vô cùng thích thú khi chơi một vòng golf với những phụ nữ ở độ tuổi 20 và 30 ngồi cạnh họ trên xe golf, ăn mặc sành điệu và bó sát trông như thể bước ra từ một trang Instagram, thay vì chơi golf nhàm chán với những chủ doanh nghiệp lớn tuổi cùng độ tuổi. Họ tin rằng cảm giác vượt trội về đẳng cấp mà họ cảm nhận được khi những người xung quanh nhìn họ với ánh mắt ghen tị đáng giá hơn nhiều so với vài trăm nghìn won mà họ bỏ ra ở câu lạc bộ.

Ý đồ thực sự trắng trợn hơn nữa nằm ở sau lỗ thứ 18. Hầu hết các nhóm chơi golf trọn gói đều thiết lập một quy tắc bất thành văn trước khi bắt đầu vòng chơi rằng "một bữa tiệc sau trận đấu lịch sự là bắt buộc". Sau khi nịnh nọt phụ nữ bằng đủ mọi cách tán tỉnh khi đi dọc sân golf suốt cả ngày—nói những câu như, "Tư thế đánh bóng của bạn thật đẹp," hoặc "Tôi cứ tưởng bạn là vận động viên chuyên nghiệp"—họ bộc lộ bản chất thật của mình tại buổi tụ tập buổi tối nơi mọi người cùng nhau uống rượu.

Chuỗi sự kiện bao gồm việc cố gắng tiếp xúc thân mật một cách kín đáo khi đang say rượu, hoặc rủ rê thêm một vòng nữa tại khách sạn hoặc quán bar gần đó bằng cách nói, "Cuối tuần rồi, thật tiếc nếu phải chia tay thế này phải không?" là một "chiêu trò quen thuộc" được thực hiện công khai giữa những người dùng ứng dụng Join. Tóm lại, đối với họ, ứng dụng Join đóng vai trò như một hình thức "săn tìm bạn tình ngẫu hứng ngoài trời" hợp pháp và cao cấp.

01Hệ sinh thái tinh ranh của những phụ nữ nghiện sự ngọt ngào của "chơi golf miễn phí"

Ngược lại, hệ sinh thái của những phụ nữ chỉ ứng tuyển vào những vị trí "chăm sóc toàn diện" cũng rất khôn ngoan. Họ hiểu chính xác rằng nhan sắc và phong cách của họ đóng vai trò như một "vốn quý" mạnh mẽ trong lĩnh vực này.

Làm tròn ghép cặp
Làm tròn ghép cặp Photo by Niranjan Muthineni on Pexels

Đối với một số nữ golfer trẻ tuổi, golf là biểu tượng tối thượng để thể hiện hình ảnh sang trọng, giống như một chiếc túi xách hay một chiếc đồng hồ. Tuy nhiên, việc đến những sân golf danh tiếng một hoặc hai lần một tuần vào cuối tuần là điều gần như bất khả thi đối với một nhân viên văn phòng hay sinh viên đại học bình thường do tình hình tài chính của họ.

Đây là nơi mở ra một thị trường ngách cho các ứng dụng kết nối thành viên. Nếu bạn đăng ký một ảnh đại diện chất lượng cao, nổi bật về phong cách, các chủ doanh nghiệp đã đăng tải các ưu đãi "Kết nối thành viên toàn diện" sẽ tranh nhau gửi lời mời. Phụ nữ được đi những chiếc xe hơi nhập khẩu cao cấp và bước chân lên sân golf danh tiếng mà không phải trả một xu nào. Họ nhận được sự đối đãi hoàn hảo từ lúc túi gậy được dỡ xuống, qua bữa sáng tại câu lạc bộ và đồ ăn nhẹ ở giữa chặng, cho đến bữa tối sang trọng sau vòng chơi.

Điều thú vị là trong quá trình này, phụ nữ thể hiện những kỹ thuật "kéo đẩy" tinh vi, giả vờ như không hề hay biết về ý định thực sự của đàn ông trong khi chỉ tập trung vào việc đạt được "lợi ích kinh doanh". Trên sân golf, họ mỉm cười ngọt ngào, chấp nhận mọi lời khoe khoang của đàn ông và phản ứng lại; tuy nhiên, một khi vòng chơi kết thúc và bữa tiệc rượu bắt đầu, nếu một người đàn ông cố gắng vượt quá giới hạn, họ sẽ vạch ra ranh giới rõ ràng bằng cách nói, "Tôi có một cuộc họp quan trọng vào sáng sớm mai," hoặc "Bố mẹ tôi rất nghiêm khắc, nên tôi phải về nhà trước giờ giới hạn," rồi gọi người lái xe được chỉ định và biến mất.

Người đàn ông cảm thấy cay đắng, than thở: "Tôi đã chiều chuộng anh ấy mọi thứ nhưng chưa bao giờ nắm tay anh ấy", trong khi người phụ nữ thong thả trở về nhà sau khi đã thu thập đầy đủ ảnh chụp mình mặc đồ quảng cáo và ảnh chụp tại các sân vận động danh tiếng để đăng lên Instagram. Cuộc đấu trí căng thẳng giữa người đàn ông thích phô trương và người phụ nữ chỉ quan tâm đến tính thực tế diễn ra trên màn hình ứng dụng điện thoại thông minh mỗi đêm.

02Một mục tiêu của tội phạm vượt xa những lời đồn thổi đơn thuần: Bóng tối của ứng dụng Join

Tuy nhiên, thế giới của các ứng dụng kết bạn không phải lúc nào cũng kết thúc bằng một trò chơi lôi kéo vui vẻ giữa cáo và sói. Gần đây, những tác dụng phụ nghiêm trọng và các loại tội phạm mới lợi dụng tính chất độc quyền của các ứng dụng kết bạn và xu hướng phô trương của cải đã xuất hiện, gây chấn động giới golf.

Ví dụ tiêu biểu nhất là "gian lận có kế hoạch được ngụy trang dưới hình thức cá cược golf".

Sau khi đăng một tin nhắn trên ứng dụng hẹn hò với nội dung "Những người chơi golf độc thân lịch sự, hãy cùng tham gia một vụ cá cược vui vẻ", họ chiêu mộ những mục tiêu có vẻ giàu có. Trong năm lỗ đầu tiên của vòng đấu, họ cố tình mắc lỗi liên tục để mất điểm và khiến các mục tiêu mất cảnh giác, sau đó tăng mạnh số tiền cược mỗi cú đánh lên đến hàng trăm nghìn won bắt đầu từ chín lỗ cuối.

Thành phần đội
Thành phần đội Photo by Jopwell on Pexels

Kế hoạch là giảm điểm số với sự tập trung đáng sợ, như thể đã được sắp đặt từ trước, để vét sạch ví tiền của mục tiêu. Hơn nữa, một "nhà cái" (đường dây cá độ) được tổ chức bài bản được tuyển mộ ngẫu nhiên thông qua các ứng dụng tham gia, trong đó một người bạn và thậm chí cả người nhặt bóng cũng thông đồng với nhau để thao túng vị trí của quả bóng (được gọi là "Alkkagi") hoặc gian lận điểm số.

Các rủi ro về tình dục cũng vượt qua ngưỡng nguy hiểm. Do đặc điểm địa lý của sân golf nằm ở vùng ngoại ô hẻo lánh, người chơi rất dễ trở thành nạn nhân của các tội phạm tình dục liên quan đến ma túy hoặc rượu bia quá mức khi các buổi nhậu nhẹt diễn ra sau một vòng chơi golf.

Ngược lại, bối cảnh của các vụ tống tiền "bẫy tình" - trong đó thủ phạm cố tình nhắm vào những người đàn ông giàu có, ghi âm các câu hỏi gợi ý hoặc tiếp xúc thân thể tại các địa điểm giải trí, rồi đòi hàng chục triệu won tiền dàn xếp trong khi đe dọa sẽ thông báo cho gia đình và công ty của họ - cũng đang nhanh chóng chuyển từ các câu lạc bộ ở Gangnam sang các ứng dụng đặt chỗ sân golf ở vùng Gyeonggi. Bởi vì những kẻ phạm tội này ẩn mình sau bức màn xa hoa của môn golf, phần lớn nạn nhân phải chịu đựng trong im lặng, thậm chí không thể trình báo vụ việc với cảnh sát vì lo ngại ảnh hưởng đến danh tiếng của mình.

03Ghi chú của biên tập viên: Trước khi chạm vào ảnh đại diện của bạn

Không phải tất cả các hình thức chơi chung đều có động cơ thầm kín. Nhiều người chơi golf vẫn tận dụng các chức năng tích cực của ứng dụng chơi chung đơn giản vì sân golf tốt hoặc họ đang thiếu người chơi.

Tuy nhiên, hệ sinh thái ứng dụng tham gia hiện tại, nơi những từ ngữ như "làm đẹp", "chăm sóc toàn diện" và "được hỗ trợ đầy đủ" tràn ngập dòng thời gian mà không có sự chọn lọc, rõ ràng đã đi chệch khỏi lĩnh vực thể thao. Cũng như không có bữa trưa nào là miễn phí, đằng sau những khoản phí chơi golf miễn phí luôn có một cái giá đắt phải trả hoặc lòng tham ngấm ngầm.

Các quý ông, hãy bật thông báo trên ứng dụng kết bạn tối nay để nhấp vào hồ sơ của một thành viên khác giới hấp dẫn, và các quý cô hãy chuẩn bị túi xách cho một vòng chơi golf miễn phí cuối tuần này: liệu màn hình bạn vừa chạm vào là cánh cổng dẫn đến sân golf xanh mướt hay một cái bẫy dẫn đến một đầm lầy không thể cứu vãn được, tất cả phụ thuộc vào mức độ tham lam của bạn.

#EDIT #Tham gia ứng dụng#Chuyện phiếm#Ghép nối
Pro Jung
Pro Jung · Lesson Pro · Tổng biên tập Club14
Jung Woo-jin Pro. Tổng biên tập Club14 và tác giả loạt bài LAB Secret Note.