Artikel ini diterjemahkan secara otomatis dari teks asli berbahasa Korea. Baca teks asli bahasa Korea.
01Prolog: Gedung Klub yang Menjadi Lingkungan Bahkan Sebelum Berdiri di Area Teeing Lubang Pertama
Pada pukul 6:30 pagi, pemandangan aneh terbentang saat Anda memasuki restoran sarapan atau ruang ganti di klub. Mereka jelas adalah pria paruh baya yang bergaya, mengendarai mobil impor kelas atas senilai ratusan juta won, mengenakan pakaian golf terbaru senilai jutaan won, namun percakapan yang keluar dari mulut mereka berada pada level ruang tunggu di pusat pemeriksaan medis komprehensif rumah sakit universitas.
"Ya ampun, Pak Kim, saya tidak bisa tidur sama sekali semalam karena sakit perut. Saya tidak tahu apakah saya bahkan bisa memukul bola hari ini." "Jangan mulai bercerita. Saya rasa saya sedikit merobek otot rotator cuff saya saat bermain tenis minggu lalu karena ayunan punggung saya sama sekali tidak naik." "Saya minum banyak minuman campuran di makan malam bisnis kemarin, dan saya masih merasa pusing." Bahkan sebelum mencapai lubang pertama, setidaknya tiga dari empat teman tersebut telah berubah menjadi pasien kritis yang hampir dirawat di unit perawatan intensif.
Setiap pegolf yang pernah menginjakkan kaki di lapangan golf Korea selama lebih dari satu dekade, melalui keempat musim, tahu sifat sebenarnya dari penampilan yang canggung dan artifisial ini. Mereka tahu bahwa para pemain sebenarnya tidak mengerang kesakitan karena sakit. Ini adalah adegan "strategi curang" yang sangat picik dan terencana, yang dipentaskan semata-mata untuk membenarkan skor mereka dan puluhan ribu won yang dipertaruhkan di bagian akhir putaran.
Media golf besar sibuk mengemas adegan menjijikkan ini sebagai "kerendahan hati para pegolf" atau "percakapan hangat karena pertimbangan terhadap rekan bermain." Ini adalah kemunafikan khas media mapan yang tidak pernah mengungkap sisi gelap lapangan golf karena takut menyinggung sponsor korporat utama mereka. Namun, Club14, yang berperan menyampaikan kebencian yang mengerikan, tidak pernah membiarkan psikologi murahan dan rendahan dari orang Korea paruh baya ini lolos begitu saja.
02Teknik 'Melebih-lebihkan' 3 Langkah untuk Menurunkan Pertahanan dan Meminta Kelonggaran
Mengapa anggota tubuh pria yang sehat sempurna justru rusak pada malam sebelum bermain golf? Jawabannya sederhana. Tujuannya adalah untuk melemahkan pertahanan rekan bermain mereka, mendapatkan posisi menguntungkan dalam permainan taruhan, atau membangun benteng pertahanan yang memberikan alasan bagus ketika pukulan mereka meleset.
Para 'penjaga gawang strategis' yang gigih di lapangan umumnya melakukan tiga langkah persiapan yang canggih berikut ini.
- Langkah 1 (Rumor di ruang obrolan KakaoTalk 12 jam sebelum tee-off): Pada malam sebelum pertandingan, seseorang secara acak memposting gambar plester pereda nyeri atau sekantong obat dari rumah sakit di obrolan grup dan memberikan umpan dengan mengatakan, "Mari kita tidak bertaruh besok dan hanya berjalan-jalan saja."
- Langkah 2 (Menunda makan di klub): Sambil menyantap sup kol penghilang mabuk di pagi hari, ia berulang kali menggosok dadanya atau mengeluarkan pil dari klinik pengobatan tradisional Korea dari sakunya dan mengunyahnya, sambil memasang wajah memelas kepada teman-temannya.
- Langkah 3 (Mendapatkan handicap sebelum pukulan tee di hole 1): Berdiri di tempat tee, letakkan kedua tangan di pinggul dan mengerang, lalu secara diam-diam coba memanipulasi taruhan dengan mengatakan, "Pukulan saya hari ini sangat buruk, jadi mari kita mulai dengan tambahan 5 handicap dasar."
Tujuan dari sandiwara putus asa ini hanya satu hal. Niatnya adalah untuk memancing lawan agar lengah, berpikir, "Ah, orang itu sedang tidak dalam kondisi bagus hari ini, jadi aku bisa menang meskipun hanya bermain setengah hati," sementara pada saat yang sama menggunakan logika ajaib "Lihat, sudah kubilang bahuku sakit tadi" untuk menghibur diri sendiri ketika melakukan pukulan buruk.
Ada seorang pemain di ruang ganti yang terus mengeluh sakit dan bahkan minum obat. Dia berteriak dan mengerang sepanjang sembilan lubang pertama, tetapi ketika taruhannya berlipat ganda di babak kedua, dia secara luar biasa berubah menjadi Tiger Woods dan mencetak birdie yang sangat akurat.Pak K, seorang caddy berpengalaman selama 12 tahun di lapangan golf keanggotaan di wilayah metropolitan.
03Pria yang secara ajaib menerima rahmat dari Perawan Maria ketika memasang taruhan ganda di sembilan lubang terakhir.
Sifat jahat para pemain curang terungkap secara dramatis di sembilan lubang terakhir, terutama pada momen 'taruhan ganda' atau 'taruhan seri' di mana taruhannya menjadi tinggi.
Pria itu, yang sepanjang babak pertama terus-menerus memukul bola dengan keras menggunakan stik besi dan berteriak berulang kali, "Aduh, punggungku!", tiba-tiba berubah menjadi sosok yang tenang dan tangguh di sekitar lubang ke-14 babak kedua ketika rekan-rekan bermainnya kehabisan uang dan taruhannya tidak menguntungkan, seolah-olah dia tidak pernah merasakan sakit. Melihatnya melakukan ayunan ke belakang dengan sempurna, dari puncak hingga jeda, dan memasukkan bola hanya satu meter dari pin, kita bahkan mendapatkan ilusi bahwa anugerah penyembuhan ajaib dari Bunda Maria telah turun ke lapangan golf.
Di wajah pria yang telah mencetak birdie dan merampas uang kertas 50.000 dolar dari dompet teman-temannya, rasa sakit dan kesedihan pagi hari telah lenyap tanpa jejak, digantikan oleh senyum sinis. Semangat sportivitas dalam berkompetisi secara adil berdasarkan keterampilan dan menerima hasil tidak terlihat; hanya kegembiraan seorang penipu yang dengan cerdik memanfaatkan kecerobohan lawan untuk mengosongkan kantong mereka yang tersisa.
Pemandangan para pria paruh baya yang secara sukarela berperan sebagai korban demi beberapa puluh ribu won dan rasa harga diri yang menyedihkan yang tidak ingin mereka hilangkan di antara teman-teman mereka bukan hanya menyakitkan, tetapi benar-benar menyedihkan. Budaya taruhan dan sandiwara yang menyimpang ini, yang terjadi setiap hari di lapangan golf Korea dengan dalih olahraga golf yang mulia, adalah salah satu kemunafikan terburuk dari K-golf.
04Catatan Editor: Jika Anda benar-benar sakit, pergilah ke ruang gawat darurat, bukan ke lapangan.
Saya ingin bertanya kepada para pria yang tidak sepenuhnya percaya pada ayunan dan keterampilan mereka sendiri, dan yang membangun tembok pertahanan dengan berbagai alasan dan berpura-pura kasihan bahkan sebelum ronde dimulai: Apakah makgeolli yang Anda beli di klub dengan puluhan ribu won yang Anda kosongkan dari dompet rekan bermain Anda untuk mendapatkan beberapa pukulan tambahan dengan mengeluh seperti itu benar-benar manis?
Martabat seorang pegolf dengan handicap satu digit sejati dan seorang dewasa sejati berasal dari kepercayaan diri untuk mengakui secara jujur kondisi buruk dan pukulan yang meleset. Mengakui bahwa Anda merasa tidak enak badan atau kondisi Anda buruk, dan mempertahankan sweet spot Anda, adalah kesopanan minimum yang dibutuhkan dari siapa pun yang berada di lapangan golf.
Kepada semua pria di luar sana yang hari ini memposting foto plester pereda nyeri di obrolan KakaoTalk kalian malam sebelum bermain golf, atau mempersiapkan aksi menyedihkan sambil memegang dada di kantin klub: ingatlah bahwa rekan bermain kalian tidak menerima umpan menyedihkan kalian karena kasihan, tetapi diam-diam mengejek kalian sambil jelas-jelas mengamati karakter kalian yang tercela dan rendahan.
Jika rekan bermain Anda mulai mengerang lagi tepat sebelum pukulan tee minggu depan, dengan alasan bahunya terkilir atau mengalami gangguan pencernaan akibat begadang, jangan berpikir untuk memberi mereka handicap karena kasihan; sebaliknya, katakan dengan ramah tetapi tegas, "Tuan, saya rasa Anda tidak dalam kondisi untuk bermain. Mohon batalkan pukulan tee Anda, dan saya akan segera membawa Anda ke ruang gawat darurat 24 jam terdekat."
