01Prolog: Pemain A di Area Teeing Ground, Pemain B di Zona Penalti
Pada pukul 5:30 pagi, jika Anda memasuki tempat parkir lapangan golf eksklusif khusus anggota di wilayah ibu kota, Anda akan menemukan pria-pria yang keluar dari tempat duduk mereka dengan ekspresi tegang yang aneh. Mereka adalah pria-pria dengan butiran keringat yang terbentuk di dahi mereka meskipun udara pegunungan masih dingin, dan pria-pria yang terus-menerus memeriksa waktu di ponsel pintar mereka sambil mengeluarkan tas golf terbaru dari bagasi. Mereka bukanlah pegolf bebas yang datang untuk bermain di lapangan rumput hari ini. Mereka adalah potret menyedihkan dari "kaum tertindas" Korea Selatan yang secara sukarela mendaftar di medan perang lapangan golf, menggenggam kontrak pasokan tahunan yang praktis merupakan penyelamat hidup mereka.
Tiba di lobi klub satu jam sebelum tee-off untuk mengecek pergerakan "bos" dan memesan Americano hangat terlebih dahulu hanyalah pendahuluan yang sangat mendasar untuk golf bisnis. Ketika waktu yang ditentukan tiba, seorang manajer tim pembelian dari perusahaan besar atau seorang direktur dari kontraktor utama keluar dengan sikap berwibawa, perut mereka membuncit. Senyum kaku dan komersial terlintas di wajah bawahan itu sejenak, dan bersamaan dengan membungkuknya pinggang, klise tanpa jiwa seperti "Direktur, cuacanya sangat bagus hari ini" terus mengalir keluar.
Permainan bisnis yang dimainkan di lapangan golf di Korea Selatan adalah drama kelas yang disamarkan sebagai olahraga. Media golf ternama, yang sibuk mengagungkan olahraga ini sebagai "olahraga para bangsawan" atau "jaringan bagi para pemimpin sukses" sambil menerima sponsor dari merek-merek besar, tidak pernah mengungkap sifat sebenarnya dari sandiwara buruk ini. Namun, Anda tidak dapat menipu mata Pro Jung Woo-jin, yang telah menghabiskan puluhan tahun di lapangan dan menyaksikan sisi terendah dari sifat manusia. Artikel ini adalah pengungkapan yang pedas tentang praktik paling tercela dan menyedihkan di lapangan hijau: dinamika kekuasaan picik yang melekat dalam "golf hiburan."
02Bola Misterius yang Ditemukan dalam 3 Menit: Kisah Sedih 'Memecahkan Telur' di Semak-semak
Di antara keterampilan yang dibutuhkan oleh '乙' dalam golf bisnis, yang paling sulit adalah 'keterampilan menemukan bola'. Saat bola yang dipukul oleh bagian atas kepala driver yang dipegang oleh '甲' jatuh jauh ke dalam hutan pegunungan di sebelah kanan dengan bunyi tumpul, nasib '乙' pun ikut terjerumus ke dalam kegelapan yang pekat.
A menyesuaikan sarung tangannya dengan ekspresi kesal dan duduk di kursi kereta golf, tetapi B segera mengambil tiga tongkat golf dari tasnya dan menerobos semak stroberi liar setinggi lutut. Meskipun aturan membatasi waktu untuk pencarian bola yang berantakan hingga tiga menit, B diberi waktu lebih dari satu menit. Ini karena jika dia gagal menemukan bola A dalam waktu tersebut, diskusi kontrak hari ini praktis berakhir.
Hal yang paling menegangkan adalah ketika saya melempar bola hingga jatuh ke jurang tempat Gap tidak akan pernah bisa menemukannya. Itulah mengapa saya selalu membawa dua bola baru di saku saya, merek dan nomor yang sama persis dengan yang digunakan Gap. Strategi bertahan hidup saya adalah menyelinap ke semak belukar yang terlihat seperti sarang ular, menjatuhkan bola secara diam-diam di kaki saya, dan berteriak, "Manajer! Saya menemukannya di sini! Posisinya bagus!"Bapak A (52 tahun), Direktur Penjualan dari sebuah perusahaan manufaktur suku cadang skala kecil dan menengah.
Sungguh sandiwara yang absurd dan menyedihkan ini. Realita yang memilukan bagi para pegolf bisnis di Korea Selatan adalah mereka harus menjunjung tinggi harga diri sebagai "yang superior" bahkan sampai diam-diam membuang bola golf mewah yang dibeli dengan uang mereka sendiri ke dalam hutan. Ketika "yang inferior" menemukan bola dan berlari menghampirinya dengan keringat bercucuran, "yang superior" berpura-pura seolah-olah pukulannya berhasil hanya karena jarak yang sangat jauh dan keberuntungan, lalu mengayunkan stik golf keduanya.
Berikut adalah '3 Protokol Putus Asa Sang Pecundang' yang dikumpulkan oleh Pro Jung Woo-jin di babak hiburan.
- Sekalipun pukulan driver milik A hanya bergulir sejauh 50 meter pada pukulan terbaiknya, dia langsung berteriak tanpa ragu, "Wow, pergerakannya luar biasa! Tepat di tengah fairway!"
- Ketika A membuat bogey atau double bogey, dia mencoba bersekongkol secara diam-diam dengan memberikan uang tip kepada caddie agar 'Par' tertulis di kartu skor caddie.
- Skornya tidak boleh pernah lebih baik dari skor A. Jika tampaknya dia akan memiliki pukulan golf yang lebih sedikit daripada A di lapangan putting, dia sengaja berpura-pura salah membaca posisi bola bahkan pada peluang birdie satu meter dan melakukan pukulan yang sangat buruk untuk menyamai skor tersebut.
03Drama di depan bar yang kumuh dan pesta setelahnya yang memalukan yang berujung pada ronde kedua.
Saat Anda memasuki clubhouse setelah menyelesaikan sembilan lubang pertama, puncak kedua dari permainan golf bisnis menanti. Seporsi daging babi hitam rebus seharga 120.000 won dan makgeolli seharga 50.000 won—empat hingga lima kali lebih tinggi dari harga pasar—diletakkan di atas meja.
Begitu A memasuki ruang klub, ia mengambil sumpitnya sambil mengucapkan kalimat yang sangat klise, "Haha, sebenarnya aku berencana mentraktirmu hari ini." Namun, saat waktu pembayaran mendekat, A dengan santai mengorek sela-sela giginya dengan tusuk gigi tanpa berpikir untuk mengeluarkan dompetnya. Bahkan sebelum aba-aba untuk tee-off babak kedua diberikan, B berlari ke konter, menyerahkan kartu kredit pribadinya, dan membayar sejumlah besar ratusan ribu won tanpa sepatah kata pun mengeluh.
Dan bukan hanya itu. Transaksi uang rahasia yang dilakukan dengan kedok "golf taruhan" sebenarnya adalah praktik suap yang disamarkan sebagai legalitas. Dalam permainan golf dengan taruhan 10.000 atau 20.000 per lubang, pemain yang kalah secara sukarela bertindak sebagai mesin penjual otomatis yang selalu merugi. Jika pukulan 3 meter mendekati lubang, mereka berteriak, "Ya ampun, Direktur, tidak apa-apa (menyerah)!" tetapi ketika mereka hanya memiliki pukulan pendek 50 sentimeter, mereka menunjukkan sikap putus asa dengan gemetar dan gagal memasukkan bola ke lubang.
Bahkan setelah menyelesaikan 18 lubang dan mandi di ruang ganti, penderitaan bawahan belum berakhir. Baru setelah meninggalkan clubhouse, pergi ke restoran Korea kelas atas atau tempat makan belut bakar terdekat untuk mentraktir mereka makan malam dan minuman keras, dan bahkan memanggil sopir ke tempat parkir lapangan golf untuk mengantar mereka ke mobil atasan, barulah hari panjang bawahan akhirnya berakhir. Ini adalah momen ketika jutaan won dana pribadi dan uang perusahaan lenyap begitu saja demi seorang atasan dalam satu hari, termasuk biaya bermain golf 18 lubang, biaya makan di restoran, biaya caddy, uang yang hilang karena taruhan, dan biaya makan malam.
04Catatan Editor: Sebuah Peringatan bagi Mereka yang Mengubah Olahraga Menjadi Pengemis
Golf adalah pertarungan sunyi melawan alam, diri sendiri, dan catatan jujur yang dikenal sebagai kartu skor. Tidak curang dalam skor Anda, dengan rendah hati menerima penalti satu pukulan golf dan menyatakan bola tidak dapat dimainkan ketika memasuki area penalti, serta menghormati skor rekan bermain Anda di lapangan hijau adalah martabat yang telah dipertahankan olahraga ini selama lebih dari 100 tahun.
Namun, dalam dunia golf bisnis di Korea Selatan, baik sportivitas maupun tata krama yang santun tidak ada. Yang ada hanyalah jalinan keserakahan keji dari para penguasa yang menyalahgunakan posisi superior mereka untuk menginjak-injak harga diri orang lain dan menikmati golf serta hiburan gratis, dan sikap tunduk dari para pihak yang lemah yang mengabaikan martabat mereka sebagai manusia dan berkeliaran di hutan hanya untuk mendapatkan satu kontrak.
Saya ingin menyampaikan sepatah kata kepada para pemilik bisnis dan manajer pembelian yang menyedihkan itu, yang bahkan saat ini pun membayar biaya bermain golf mereka dengan uang hasil jerih payah subkontraktor mereka, sambil menipu diri sendiri dengan berpikir, "Lintasan ayunan saya sangat bagus hari ini." Kekaguman dan pujian yang dicurahkan rekan bermain Anda atas ayunan Anda bukanlah sorak sorai untuk keterampilan golf Anda. Itu hanyalah permohonan paling munafik yang dipersembahkan untuk tanggal kadaluarsa kekuatan kecil yang Anda miliki.
Dan saya juga menasihati para "Eul" yang menyedihkan di negeri ini, yang bersembunyi di semak-semak dengan bola palsu di saku mereka hanya untuk menyenangkan "Gap" mereka. Lepaskan sarung tangan dari tindakan menyedihkan dan pengecut Anda itu segera. Karena jika Anda tidak dapat bersaing dengan kehebatan teknis produk dan layanan yang sah, dan malah memenangkan kontrak dengan mengemis sambil mencari bola untuk 18 lubang, itu tidak akan lebih dari rumah yang dibangun di atas pasir yang pada akhirnya akan direbut oleh "Eul" lain yang bertindak lebih pengecut lagi.
