本文由韩文原文机器翻译而来。 阅读韩文原文
01序言：礼仪能造就高尔夫球手吗？礼仪选对人
如果你翻阅正宗的英国经典高尔夫杂志，或者阅读传奇高尔夫球手的格言，你会发现有一句格言反复出现，令人不忍卒听：“高尔夫是唯一没有裁判的运动，因此它是一项高尚的运动，完全依靠球员的‘诚实’和‘礼貌’来维持。”
这番话确实感人至深，充满绅士风度。然而，当我们怀着这番美好的祝愿踏上韩国高尔夫球场的球道——尤其是在周末清晨京畿道的会员制球场——我们却不得不面对残酷的现实。
在韩国的赛场上，人们看到的礼仪往往沦为“阶级暴政”，而不是“绅士风度”。
这种专制行为的始作俑者是一些被称为“老古董”的、缺乏同理心的资深高尔夫球手。这些人认为年龄是一种等级，几十年前购买的会员资格是一种荣誉勋章，而他们打出个位数杆数（70多杆）的经验就是真理。从他们踏入会所的那一刻起，到乘坐球车绕场一周，甚至在打完球后泡桑拿的时候，他们就像行走的“扰民炸弹”，让周围的人都感到不适。
那些靠大型企业设备广告和与高尔夫球场合作推广维持运营的主流高尔夫媒体，常常用“老年高尔夫球手的热情和严谨”这种荒谬的说法来美化他们的行为。这是因为这些老派人士正是高尔夫球场VIP会员的持有者，也是每月消费数百万韩元的主要消费群体。
然而，毫不留情地揭露韩国高尔夫文化中长期存在的不良习惯和不雅行为的Club14，在这一点上毫不妥协。本文是一篇社会评论文章，尖锐地剖析了一些老年高尔夫球手的恶劣行为，例如用一号木杆击打前方球组的后方、将球童视为下属，以及将自己过时的常识强加于人。
02“让他们让开！”：一名车手朝前方车队成员的后脑勺开枪。
他们在场上犯下的最危险、最致命的罪行是“加快节奏”和“缺乏安全意识”。
有些高龄的个位数差点高尔夫球手误以为自己包下了整个球场。如果前面一组球手里混入了哪怕是稍微有点新面孔的球手，或者比赛节奏稍微慢了一点，他们的球车里就会立刻充满恼怒和咒骂。
与此相比，强迫球童把球车拉到离自己很近的地方，几乎是抢走遥控器，简直是小巫见大巫。前面一组球员还没打完第二杆上果岭，他们就已经开始在发球台上粗暴地练习挥杆，悄无声息地施加压力。
最极端的违规行为是在领先队伍明显处于可击球范围内的情况下仍然开球。当听到球落在落点附近的声音（也称为“开球声”）时，领先队伍的队员会感到生命受到威胁。
嘿！你没被打到！快点！匿名老年高尔夫球手
当前面那队愤怒的队员转身时，他们非但没有道歉，反而远远地胡乱挥舞着手臂，大声叫喊。他们的会员资格并非祖辈花钱买来的，却有着一种莫名其妙的优越感，认为仅仅因为是会员就拥有威胁他人安全的权利。在他们看来，高尔夫的精髓——“顾及同伴和他人”——不过是教科书上一句过时的格言罢了。
03球童不是仆人：滥用权力所形成的居高临下的行为
他们的第二个标志性行为模式源于他们对待球童的态度，球童既是协调员又是保安人员。
如果你听听同龄人在俱乐部更衣室或中途之家的谈话，你会发现他们对待球童的方式令人震惊。他们把刚认识的球童当作下属，会说一些诸如“你知道今天分配给我们这组的那个‘小屁孩’吗？”或者“那个姐姐工作做得真差劲。”
一旦踏上球场，滥用权力的手段就更加高明了。如果球落入长草区或树林，他们不是自己尝试寻找，而是双手背在身后，冲着球童大喊：“嘿，你没好好看着球吗？我的球去哪儿了？”如果球没找到，当天所有失误的分数都会归咎于球童的领导。
在果岭上，他们的行为简直令人瞠目结舌。虽然高尔夫的基本规则是自己标记球位并判断球位，但他们却拿着推杆站在那里一动不动，等着球童把球擦干净、递上来，甚至还要完美地摆放好。如果推杆没进洞，他们就会对着球童大发雷霆，喊道：“你刚才说这是右曲球！你难道看不清球位吗？”
然而，打完球后结账时，他们连几万韩元的小费都吝啬得要命，还说“今天打得不太顺利”，然后板着脸把球包装好，根本不给小费。这就是典型的韩国老顽固高尔夫球手的虚伪之处：他们想被别人像皇室成员一样对待，却对自己应有的尊重和付出吝啬到极点。
04桑拿房和更衣室：脱了也脱不下来的衣服，真是丢人现眼
他们粗鲁无礼的行为一直延续到更衣室和桑拿房（汗蒸房），在那里，他们在打完18洞后脱下衣服。对大多数普通高尔夫球手来说，这个安静地缓解疲劳、整理仪容的空间，却成了他们最后的“扩音器”，用来夸大和炫耀他们在球场上的表现（？）。
他坐在桑拿浴室里，大声唱歌，回味着自己的表演，歌声震动了整个桑拿房。
金先生，您刚才看到我在第14洞用一号木杆打出250米的球了吗？那才是真正的左曲球！匿名老年高尔夫球手
即使周围的人皱着眉头看着他们，他们眼里看到的也只有自己的英雄事迹。
更令人担忧的是桑拿礼仪的缺失。在韩国高尔夫球场的桑拿房里，经常可以看到老年人随意地往淋浴地板上吐痰，或者汗流浃背地直接跳进热水浴缸，而没有事先好好清洗身体，这简直是令人痛心的景象。
当他们走进洗手间时，这种令人不齿的行为达到了顶峰。他们不仅站在风扇前吹干身体，还把高尔夫球场提供的公用润肤露和爽肤水大量涂抹在身上。他们甚至会做出一些怪异的举动，比如用别人的公用毛巾擦地板上的水，或者用梳子梳理全身的毛发。
无论他们在社会上被尊称为“会长”或“总裁”，或者拥有价值数亿韩元的会员资格，脱光衣服后在淋浴间里露出的赤裸面孔都是极其庸俗的。
05尾声：将昔日的荣耀埋葬在田野之后
时光荏苒，世代更迭。高尔夫球场不再是老一辈的专属领地，众多年轻的高尔夫球手和女球手前来享受球场文化，并支付他们应得的价格。
然而，一些资深高尔夫球手仍然无法摆脱几十年前的“帝王气概”，那时高尔夫是少数特权阶层的专属领域。球龄长是一种值得尊敬的品质，而不是用来炫耀权力的工具。“个位数差点球手”的真正尊严并非体现在记分卡上的数字，而是体现在当前面一组落后时，他们是否能保持冷静的微笑；是否能对球童说一声温暖的问候；以及是否能在离开桑拿房前整理好周围环境，方便下一位球手使用。
如果读到这篇文章的老年高尔夫球手感到一丝愧疚，心想“这难道不是在说我吗？”，我希望从下一轮开始，你们在查看会员号码之前，先查看一下自己的礼仪指数——除非这些礼仪是你们的祖先为你们买的。
【高尔夫室随笔】第一篇劲爆揭秘就此结束。Club14 将在下一期带来【编辑精选】最热门话题——敬请期待这篇揭露社交媒体光鲜亮丽背后，赞助商与网红之间奇特互动关系的文章。
